| Заглавие | Случаи | Контекст |
|---|---|---|
| Заглавие | Случаи | Контекст |
| Основни разлики между гръцката православна и римската църква от Мисаил Чирски от 1865, Зогр. 311 | 2 |
… года. въ великомъ градѣ Москвѣ. А изъ онои
стараниемъ Їеромонаха Аѳоно-Зогра́фскiя Свято-Георгiевскiя общежительныя Обители
Венiамина, въ Кипрiановскомъ Монастырѣ, что въ Бессарабiи, письмоводителемъ,
того монастыря, Константиномъ Ивановымъ Смолодовичемъ переписана. Марта ѕ҃і
дня ҂аѿѯ҇е … … С печат на Зографския манастир
… |
| Требник. Последование за монашеско пострижение, Зогр. 304 | 2 |
… л҃: ѡкто́мврїй
҂ацв҃і: година . Монасті́ръ Зѡграфъ. … … Послѣдованіе на
постриженіето въ малкіѧ Монашески образъ нарицаемъ Мантіѧ; въ
Единствено число. Монастирь Зографъ
… |
| Празничен миней от 1935 г., Зогр. 296 | 1 |
…
Зографски манастир, … |
| Житие и служба на св. Козма Зографски от 1802 г., Зогр. 235 | 1 |
… Според приписката на л. 1 книгата е преведена от гръцки на славянски
в Зографския манастир по
времето на игумена Евтимий. … |
| Житие, чудеса и похвални слова на великомъченик Георги от 1710 г., Зогр. 189 | 1 |
… а“ и след това я е приложил в Зограф
… |
| Молитвеник от XIX век, Зогр.394 | 1 | |
| Последование на Панагията от 1851 г., Зогр. 378 | 1 | |
| Требник от XIX век, Зогр. 376 | 1 |
… в Зограф
… |
| Чудеса на св. Георги и Житие на св. Козма Зографски от XVIII век (конволют), Зогр. 370 | 1 |
… Повест за
основаването на манастира
Зограф и за самоизписалата се икона… |
| Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1890 г., Зогр. 361 | 1 |
… ѻ҆тцѣ̀ на́шемъ
Iгꙋ́менѣ Iѡ҆сїфѣ; и҆ при преподо́бнѣмъ ѻ҆ц҃ѣ Сїмеѡ́нѣ Тыпика́рѣ: на
писа́сѧ сїѧ кни́жка съ кано́ни на ст҃а Бг҃оро́дица и҆ на ст҃а́гѡ
великомч҃нка Геѡ́ргїа въ Зѡгра́фска ѻ҆би́тель въ лѣ́то ѿ сотворе́нїе мї́ра ҂зтчи.
въ лѣ́то ѿ Хрⷭ͡та ҂аѿч.… |
| Акатист за свв. 26 Зографски мъченици от 1919 г., Зогр. 354 | 1 |
… и῎мени св. Вл҃мчкъ Геѡ́ргїемъ посвѧще́нна
ѻ҆би́тель Зѡгра́фскаѧ, а Косма̀ и҆ Пи́менъ оу҆го́дники Бж҃їи,
подвиза́вшїисѧвъ се́й ѻ҆би́тель; по семꙋ̀ и҆ оу҆помина́ютсѧ въ
се́мъ а҆ка́ѳїстъ, напи́санымъ с пецїа́лꙿномъ за ѡзначе́нной
ѻ҆би́тели.… |
| Молебен канон към св. Богородица от 1939 г., Зогр. 353 | 1 |
… Писан в Зограф, както
се вижда от тропарите за св. Георги на л. 11v.… |
| Последование на изменяемите текстове в литургията от 1793 г., Зогр. 330 | 1 |
… ἡ παροῦσα φυλάδα
ὑπάρχει τῆς μονῆς τοῦ
Ζογράφου; ἐν ᾗ περιέχει τὰ συλλειτουργικὰ, καὶ ἀφιερώθει εἰς
τὸ παρακλήσιον τῆς ϴεοτόκου Μαρίας, καὶ ὅστις τὴν ἀποξενώσει, ἐχέτω
τὰς ἀρὰς τῶν τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ θεοφόρων πατέρων, καὶ τοῦ
μεγαλομάρτυρος ἡμῶν Γεωργίου, ὰωι: μαρτίου: ι:… |
| Повест за нападението на латинците върху Света гора от 1910 г., Зогр. 323 | 1 |
… Повѣсть за Нападението
на Латинцитѣ врьхъ Света Гора. Въ която се повѣствува и за страданието на
святитѣ двадесять и шесть Преподобномученици Зографски. Прѣвелъ Миланъ Т.
Радивоевъ. Зографъ 1910
25/VІІ.… |
| Житие и служба за св. Козма Зографски от 1861 г., Зогр. 322 | 1 |
… Житiѐ Преподо́бнагѡ
и҆ Богоно́снагѡ О҆тца̀ на́шегѡ Космы̀, во свяще́нной, ца́рской и҆
патрiа́ршеской славенобо́лгарской о҆би́тели Зогра́фской просiя́вшагѡ,
Новопреведе́нное съ Гре́ческагѡ я҆зы̀ка, и҆ со мно́гимъ прилежа́нiемъ
и҆спра́вленное и҆ ѡдобре́нное всечестнѣйшимъ господи́номъ тоя̀ святы́я
о҆би́тели проигу́меномъ и е҆пи́тропомъ Е҆вѳи́мiемъ е҆го́же повелѣ́нiемъ
сочини́ся и бдѣ́нная слу́жба свята́гѡ въ лѣто 1802. Ны́нѣ же вторицею
исправися до́кторомъ богословiя Аѳинскаго богословскаго факултета
Архимандритомъ и Игуменомъ сея Зографскiя обители Анѳи́момъ 1861 года 25 Августа.… |
| Миней празничен от 1895 г., Зогр. 318 | 1 |
…
Монасты́рь Зѡгра́фъ. Юлїи 25 –
1895 год. Трꙋдолю́бецътъ…… |
| Последование на панагията от 1891–1894 и 1848 г. (конволют), Зогр. 314 | 1 |
… Сей чинъ
творимый въ трапезѣ написасѧ въ мнⷭ҇тырѣ Зогравскомъ
послушникомъ Христофору: в лѣто ѿ Р. Х. ҂аѿмѳ. мⷭ҇цъ октѡврїй, въ
в͠і день. … |
| Песнопения за св. Георги и нотирани песнопения за евхаристийния канон на литургията от 1915 г., Зогр. 305 | 2 |
… Напи́са сѧ тъ́зи кни́жка въ
лѣ̀то 1915 фев. 22 на Крьстопоклóнната Недѣ̀лѧ. ѿ трꙋдолюб. І. Д.
Іѡаса́фⸯ Зѡгра́ф.… … До около 2008 г. ръкописът е бил ползван в католикона на Манастира.… |
| Служба за св. Модест и Сказание за св. Георги Нови Янински, Зогр. 303 | 1 |
… Ръкописът се е съхранявал в олтара на главната църква.… |
| Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301 | 1 |
… въ неѧ, въ сѫщата Зографска ѡбитель.… |
| Канони за св. Георги и светилен тропар от 1895 г., Зогр. 294 | 1 |
… въ сщ҃е́нната Славѧно-Бо́лгарска ҆Общежи́телна Зѡгра́фска ҆Оби́тель, въ
лѣто 1895 октом: 20. … |
| Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век (конволют), Зогр. 387 | 1 |
… монахъ
Гел[асие] [х 2] отъ Св. Георгие
… |
| Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385 | 1 |
… и общува с игумена на Зограф о. Антим.… |
| Служебник дяконски (дяконик) от 1786 г., Зогр. 373 | 1 |
… пдня а҆рхимадри́та Ака́кїѧ Зогра́фскїѧ оби́тели повели́телѧ.
Кни́га сїѧ̀ слꙋже́бникъ сщ҃енныѧ твори́мїѧ во ст҃ѣ́й собо́рнѣй и҆
Апостолстѣй правосла́вной восто́чной це́ркви. Бж҃е́ственныѧ лїтꙋргіи
по чи́нꙋ златоꙋ́стагѡ и҆ про́чїихъ. Дїаконскаго слꙋже́нїѧ написа́
сѧ. ҂аѱп҃ѕ лѣ… |
| Title deed regarding Zograf monastery's possessions at Vano Kamari, 01-01.03 | 3 |
… Title deed (temessük) issued by the officer (zabit-i hassa) İsa to the
Zograf monastery,
resolving a land dispute between … … ,
resolving a land dispute between Zograf and … … , Uzograf
… |
| Request for an order regarding the Zograf metochion in Erisos, 02-02.03.02 | 1 |
… Official request to the Grand Vezier concerning the claiming of some
fields and pastures of the Zograf metochion in … |
| Inventory of Zograf's metochion in Erisos, 02-02.03.01 | 1 |
… Copy of a tahrir about the metochion of Zograf in … |
| Inventory of Zograf monastery's properties, 01-03.03.31 | 1 |
… Inventory of the Zograph Monastery's property in the administrative districts
(nahiye) of … |
| Court decision regarding the ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.29 | 2 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) with regard to a dispute between
the monasteries of Zograf
and … … district. Since the monastery of Simen
could not provide witnesses testifying for the truthfulness of its claims,
the Zograf monastery's
claims were satisfied.… |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.28 | 1 |
… of the documents of the monasteries
of Zograf and … |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.27 | 1 |
… ordering the resolution of a dispute that arose between
the monasteries of Zograf
and … |
| Court decision regarding the rights of possession over Yovanitsa, 01-03.03.26 | 2 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) verifying the ownership of the Zograf Monastery over the
flocks' winter shelters (kışlak) in … … as well. Several monks from
other Athonite monasteries testified in the kadı court that the contested
kışlak was in possession of Zograf Monastery since olden times and therefore the latter is its
rightful owner… |
| Court decision regarding the rights of possession over Yovanitsa, 01-03.03.25 | 2 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) verifying the ownership of the Zograf Monastery over the
flocks' winter shelters (kışlak) in Yovaniçe (Yovanitsa), which was claimed
by the Simen Monastery as well. Several monks from the monasteries of … … testified in the kadı court that the contested territory
was in possession of Zograf
Monastery since olden times and therefore it is the rightful owner
of the kışlak in … |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.24 | 1 |
… ordering the resolution of a dispute that arose between
the monasteries of Zograf,
… |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.23 | 1 |
… ordering the resolution of a dispute that arose between
the monasteries of Zograf
and … |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.22 | 1 |
… Sultanic order (ferman) issued by Mustafa II ordering the resolution of
a dispute that arose between Zograf and Sekban (?) monasteries regarding the ownership of the
pastures in the region of … |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.21 | 2 |
… ordering the resolution of a dispute that arose between
the monasteries of Zograf
and Simen with regards to the ownership of the winter pasture of … … (Yovanitsa). The document
stipulates that the Zograf
Monastery is the rightful owner of the disputed territory, whose
borders are exclusively defined… |
| Letter regarding the pasture usage in Yovanitsa district, 01-03.03.20 | 1 |
… Letter sent by Mustafa kethüda (kaymakam-i bostaniyan-i hassa) to the
officer (zabit) Ahmed Bey concerning the use of the winter pastures (kışla)
in Yovaniçe, over which the monasteries of Zograf and Simen were laying
claims… |
| Letter regarding the ownership rights over the site of Yovanitsa, 01-03.03.19 | 3 |
… , stipulating the conditions
under which a dispute which has previously arisen between the monasteries of
Zograf and … … is to be resolved. The two
monasteries were having an argument over the locality of Yovaniçe, property
of the Zograf monastery, but
where the sheep and goat of the … … were grazing and causing damage. Hilandar monks had to
conform to the situation and not violate the borders of the mentioned
locality in possession of Zograf.… |
| Sultanic order regarding the ownership of Yovanitsa district, 01-03.03.18 | 1 |
… , Zograf, and … |
| Certificate regarding the ownership over the site of Yovanitsa, 01-03.03.17 | 2 |
… , to the Zograf monastery, attesting the ownership
of the latter over a plot of land amounting to 8 dönüms in Yovanitsa region
after a dispute with the monastery of Simen. An anual rent of 3 vakiyye wax
candles had to be paid by the monks of Simen to the monastery of … … , attesting the ownership
of the latter over a plot of land amounting to 8 dönüms in Yovanitsa region
after a dispute with the monastery of Simen. An anual rent of 3 vakiyye wax
candles had to be paid by the monks of Simen to the monastery of Zograf for the usage of the
property in question… |
| Court decision regarding monastic boundaries in Yovanitsa, 01-03.03.10 | 1 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) regarding a dispute between the
monasteries of Zograf and
… |
| Register of Zograf monastery's immovable properties, 01-03.03.08 | 1 |
…
Zograf
… |
| Court decision regarding monastic boundaries in Yovanitsa, 01-03.03.07 | 1 |
…
Zograf, … |
| Sultanic decree ordering an inspection of Yovanitsa district, 01-03.03.06 | 1 |
…
İzograf, … |
| Permission issued to Zograf monastery to demolish a hut, 01-03.03.05 | 2 |
… , Süleyman
ağa, granting the monastery of Zograf the right to demolish a hut of … …
Uzograf
… |
| Certificate regarding the ownership over the site of Yovanitsa, 01-03.03.04 | 2 |
… Certificate (temessük) issued by the officer (zabit) of Mount Athos,
Süleyman ağa, to the Zograf
monastery, in confirmation that the latter is the rightful owner of the site
of Yovaniçe, where the monastery of Simen was only granted the right to
pasture its bees on the part of Zograf in return for three vakiyye of wax
candles per year… …
Uzograf
… |
| Court decision regarding property rights over Yovanitsa district, 01-03.03.02 | 9 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) verifying the boundaries between
Zograf and … …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf, … |
| Sultanic order regarding the ownership of Yovanitsa district, 01-03.03.01 | 1 |
… , Zografu, … |
| Travel permission issued to Zograf monastery monks, 01-03.01.03 | 2 |
… Permission (memhur tezkeresi) issued to two monks from the Zograf monastey to visit
several Ottoman districts along the … … , Zograf,
… |
| Последование на панихида от началото на XVIII век, Зогр. 340 | 1 |
… Ръкописът е бил в гробищната църква „Св. Благовещение“… |
| Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр. 337 | 1 |
… на Зографския манастир с молитви на
проскомидията… |