| Заглавие | Случаи | Контекст |
|---|---|---|
| Заглавие | Случаи | Контекст |
| Permission issued to Zograf monastery to demolish a hut, 01-03.03.05 | 2 |
… Permission (temessük) issued by the officer of Mount Athos, Süleyman
ağa, granting the monastery of … …
Aynaroz
… |
| Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385 | 1 |
… , като Иисус Христос е заменен с
ангел. Изданието е дело главно на отец Климент Зедерхолм, йеромонах в
Оптина, който след 1860 г. пребивава на Атон и общува с игумена на … |
| Четириевангелие от 1562 г., Зогр. 38, РНБ F.I.601 | 1 |
…
Света гора
… |
| Празничен миней от 1935 г., Зогр. 296 | 1 |
… , Света гора
… |
| Канони за св. Георги и светилен тропар от 1895 г., Зогр. 294 | 1 |
… , въ
лѣто 1895 октом: 20. Ст҃а̀ Гора̀
Аѳⷪ҇нска. … |
| Требник от XIX век, Зогр. 376 | 1 |
… на Света гора
(част)… |
| Certificate regarding the ownership over the site of Yovanitsa, 01-03.03.17 | 1 |
… Certificate issued by Mehmed ağa, officer (zabit) of Mount Athos, to the … |
| Letter regarding the ownership rights over the site of Yovanitsa, 01-03.03.19 | 1 |
… Letter send by Mahmud ağa ('an bostaniyan-i hassa) to Mehmed, an
officer (zabit) of the Imperian Guards (hassa bostancılar) on Mount Athos, stipulating the conditions
under which a dispute which has previously arisen between the monasteries of
… |
| Зографски патерик от XIV век, Зогр. 83 | 1 |
… н а ст҃ѣ́и горѣ̀ по мо́рѣ и҆ по сꙋ́хо, прїйде Ве… |
| Благодарствена служба за св. Богородица от 1894 г., Зогр. 348 | 1 |
… за св. Богородица за избавянето на Света гора от десетилетното угнетение на
нечестивите агаряни… |
| Органически устав на Света гора от 1916 г., Зогр. 345 | 1 |
… Канонизмъ Святой Горы Атонской
… |
| Повест за нападението на латинците върху Света гора от 1910 г., Зогр. 323 | 1 |
… Превод от втората част на Сказанието за Светата атонска гора от Стефан Светогорец ‒ за
нападението на латиняните срещу светогорските манастири, поместено в
старопечатната книга „Рай мысленный“ (1658). Преводачът от църковнославянското
издание ‒ Милан Радивоев от Елена (1845‒1918), е учител, преводач,
спомоществовател на книги, автор на първата биография на Иларион Макариополски
(„Време и живот на търновския митрополит Илариона (Макариополски)“, С., 1912) и
на „Кратък молитвеник за православните войници“ (В. Т., 1897). Радивоев е
превел Акатиста на св. Богородица („Акатист или неседалное пение“, С., 1911) и
др.… |
| Житие, чудеса и похвални слова на великомъченик Георги от 1710 г., Зогр. 189 | 1 |
…
Атон
… |
| Жизнеописание Митрополита Охридо-Пловдивскаго Натанаила (Автобиографични бележки) | 19 |
… и азъ, когато живѣеше онъ вънка, далеко отъ монастирьтъ, на единение въ селската
планина, му носѣхъ отъ монастирътъ хлѣбъ. Онъ — Манасия, въ 1832 година остави
пустинята и отиде въ Свята Гора, въ … … . Съ неговото отдалечение въ
Свята-Гора, азъ повтаряхъ въ Скопската школа по църковнитѣ книги, както и по-прѣди въ
Монастирьтъ и изучавахъ практически ръкамъ (смѣтание). Въ 1833 година, есеньта татко
ми съ други жители отъ селата и отъ … … , отидоха съ владиката Скопски Гавриила, на
поклонение въ Свята-Гора, въ Монастирьтъ … … Іеромонахъ Манасия и татка ми се сговорили да
ме земе Манасия и да ме даде да се уча въ открилитѣ се тогава взаимни училища въ
Църна Бугария (така македонцитѣ наричаха България), но съ условие да ме не допусне да
стана калугеръ. Манасия и съ клѣтва обѣщалъ е това на татка ми. Когато татко ми си
дойде отъ Свята-Гора, не ми каза че е имало подобно наговаряне до тогазъ, до когато
не настѫпи врѣмето за неговото изпълнение и азъ продължавахъ да изучавамъ въ … … я имаше печатана на Влашки и Гръчки, и понеже онъ,
като бивши Букурещски търговецъ познаваше Влашки и Гръчки язици, то рѣшяхме се какъ
да можемъ да я прѣведеме на наше мѣстно, просто Българско нарѣчіе. И така, въ нѣколко
мѣсеци врѣме, имайки прѣдъ себе си Влашкото и Гръчкото издания, съ помагание единъ
другому, я прѣведохме криво-право и въ 1837 година, мѣсецъ май, когато тръгнахме и
двамата за Свята Гора, дадохме прѣводътъ на единъ Велешанинъ, по име … … Въ 1837 година, мѣсецъ Мартъ, Духовникъ Манасия прие писмо въ Прилѣпъ отъ Свята Гора, съ което го викаха да се върне назадъ въ монастиря за друго послушание въ
Бесарабия, въ Киприанский монастирь, когото, съ всичкитѣ му земли, русското
правителство тогава повьрна на … … , да се намѣриме съ Духовника Манасия и съ него да тръгнеме за
Свята Гора.… … да продължавамъ
учението си, а другото, — че съмъ тръгналъ за Свята Гора, съ намѣрение да ида съ
старца Манасія въ Россия и тамъ да се уча. Тѣзи писма оставихъ въ Велесъ на единъ мой
вѣренъ приятель, съ порѫчение когато ще дойде татко ми да праша (пита) за мене, да му
даде първото писмо; а когато ще дойде вториятъ пѫть, то да му даде второто. Ний
тръгнахме съ учителя си изъ Велесъ, дойдохме на означеното мѣсто, гдѣто духовника
Манасия бѣ излѣзналъ да ни чака и заедно съ него, въ началото на мѣсецъ юний, 1837
година, пристигнахме въ … … , съ намѣрение да ида съ
старца Манасія въ Россия и тамъ да се уча. Тѣзи писма оставихъ въ Велесъ на единъ мой
вѣренъ приятель, съ порѫчение когато ще дойде татко ми да праша (пита) за мене, да му
даде първото писмо; а когато ще дойде вториятъ пѫть, то да му даде второто. Ний
тръгнахме съ учителя си изъ Велесъ, дойдохме на означеното мѣсто, гдѣто духовника
Манасия бѣ излѣзналъ да ни чака и заедно съ него, въ началото на мѣсецъ юний, 1837
година, пристигнахме въ Свята Гора, въ … … се увѣрилъ, че не съмь за тамъ заминалъ; тогава повърналъ се пакъ
въ Велесъ и приятельть ми му далъ и второто писмо. Щомъ е видѣлъ отъ писмото, че съмь
отишелъ въ Свята Гора, незабавно се вратилъ дома, въ селото си, и като казалъ това на
майка ми и чичовцитѣ ми, безъ да прѣнощува дори въ кѫщи, отишелъ въ … … и умолилъ
е Амзи-паша да му даде прѣпорѫчително писмо до Солунский паша, за да му даде онъ
помощъ да ме земе волею-неволею гдѣто и да съмь въ Свята Гора. Съ това намѣрение, на
5 августъ, сѫщата година, при заходъ слънце, онъ се яви прѣдъ портата на … … , по монастирски
дѣла, Архимандритъ Зографский Анатолий отъ Свята Гора, който стана причина за моето
възпитание въ Россия.… … Този знаменитъ Зографски старецъ, като полномощникъ на Зографскитѣ имущества въ
Бесарабия и въ Молдава, настоятелно искаше отъ мене да оставя пóнататъшното училищно
образование и да склоня да ми потвърди на мое име своето пълномощие надъ казанитѣ
монастирски имущества. На всичко това азъ му прѣдставяхъ — ту своята още возрастна
незрѣлость за такво нѣщо, ту желанието ми да свърша научното си образование въ
Духовната академия, заради по-голѣма полза на обительта ни. Но като настоятелно
искаше онъ това отъ мене, то азъ, най-послѣ, слѣдъ тридневно размишление, съвършенно
отказахъ прѣдлагаемитѣ ми негови блѣскави обѣщания. Сѫщий Анатолий ми направи и друго
прѣдложение. Понеже монастирътъ ималъ, по настоящемъ, нужда отъ човѣци, като мене, то
да ида съ него въ Свята Гора, гдѣто да прѣподавамъ славянски язикъ, въ общото на
Корея училище, и да усвоя свято-горскитѣ обичаи и управителни порѣдки. Въ избѣжение
на по-дълго негово убѣждение, согласихъ се да ида съ него въ … … , гдѣто да прѣподавамъ славянски язикъ, въ общото на
Корея училище, и да усвоя свято-горскитѣ обичаи и управителни порѣдки. Въ избѣжение
на по-дълго негово убѣждение, согласихъ се да ида съ него въ Свята Гора, гдѣто въ
продължение на двѣ години да прѣподавамъ въ училището Славенский язикъ, да изуча
основно гръцкий язикъ, както и добрѣ поредкитѣ и обичаитѣ святогорски да усвоя, но
подъ условие да ми даде онъ отъ тука още задължително писмо, че послѣ двѣ години
монастирътъ ще ме изпрати въ Россия, въ Духовната академия.… … да идѫ въ Свята-гора и понеже трѣбваше да прѣдамъ монастирскитѣ смѣтки и
управлението на други, пришедши отъ обителъта, братя, то се позабавихъ въ Молдава до
мѣсецъ февруарий, новата 1857 година, така щото се явихъ въ … … Прѣзъ мѣсецъ май пристигна въ Свята Гора първий руский параходъ на руското
параходство, въ Срѣдиземното море, послѣ кримската воина, съ военни и придворни
чиновници, между които бѣха флигелъ адютантъ императора … … Ничего, судариня, или то, или другое, все таки не останетесь безъ мѣста. Азъ
отбѣлѣзахъ тоя разговоръ въ памятната си книжка, като записахъ и датата и си заминахъ
за Свята Гора.… … Моето присѫтствие въ тоя съвѣтъ не безполезно биде. Разногласията, които бѣха
произлѣзли между Прѣосвещеннаго Търновского Илариона и собратията му архиереи, за
които онъ съ скръбно сърце ми разсказа, азъ могохъ да изравна и да примирѫ духовнитѣ
прѣдводители на това голѣмо народно дѣло, послѣ което, съ сърдечно удоволствие, на
третийтъ день, се отправихъ за Свята-гора, въ своята … … , които умислено ме посрѣщнаха и безъ да ми
кажатъ нѣщо си. Ако и да усѣщахъ коя бѣше причината на тѣхното умислюване, съ което
ме посрѣщнаха, ала прѣсторихъ се че нищо не разбирамъ, и като си излѣзнахъ, отидохъ
си на квартирата. Въ този исти день, около 10 часа по турски, подиръ обѣдъ, посѣтихъ
прѣосвѣщеннаго Панарета. Слѣдъ като прѣменихме нѣколко разговори по церковни и
религиозни работи, негово прѣосвещенство начна да подхвърля че сме всички въ
опасность, и слово по слово взе да заобикаля по фенерски, до гдѣ достигна до
прѣдметътъ, който се коснуваше до мене, но явно нищо не изказа. Азъ поискахъ отъ него
да се произнесе явно и ясно, безъ всѣкакви забикалки, на което той ми отговори съ:
„нѣма нищо.“ Тогава азъ му разказахъ що е било въ Балъ-Капанъ, въ Тъпчилещовата
контора, какъ отъ правителството съмь записанъ заедно съ Раковски и Н. М. Тошкова
като комита и че ме търсятъ за да ме сѫдатъ и осѫдатъ като такъвъ. Тогава
прѣосвещений Панаретъ се обръща къмъ мене и ми казва: „и вие не се боите?“ На което
му отговорихъ: „хичъ“. — Тука е море да ме фърлятъ; една минута и — свършено. Тогава
прѣосвещений Панаретъ съ треперущъ гласъ произнесе: „азъ, брате, се боя и не мога да
търпя, даже и да слушамъ за такова нѣщо“. На тия негови слова азъ му казахъ: „не си
ли спомняте що казахъ азъ въ пъленъ екзархийски съвѣтъ като дойдохъ отъ Свята Гора
когато ме поздравихте съ добрѣ дошле? „Добрѣ ви намѣрихъ, но главата нося въ торба,“
ви отговорихъ тогава. Съ това се и свърши събесѣдването наше съ прѣосвещеннаго
Панарета. Азъ си останахъ въ чакане на нѣкое за… |
| Обществената и книжовна дѣйность на хаджи Партения Зографски | 1 |
… . Тукъ завършилъ срѣдното си
образование, но се завърналъ съ разстроено здраве. Йосифъ Хаджиевски, роднина на
Партения, отдава това, разстройство на недобрата храна и изобщо на лошата обстановка
въ пансиона, гдѣто живѣлъ Партений. Слѣдъ това срѣщаме Партения въ Атонъ, и то въ
Зографския манастиръ, като инокъ, отъ когато вече се посвещава, изцѣло на вѣрска
дѣйность и духовна служба. Мисълѐта да стане духовникъ се породила у него, навѣрно,
още като училь въ … |
| Court decision regarding monastic boundaries in Yovanitsa, 01-03.03.07 | 1 |
…
Ayanaroz
… |
| Духовни наставления от началото на XX век, Зогр. 333 | 1 |
… Измежду източниците на съчинението са: библейски книги,
св. Атанасий Велики, св. Василий Велики, св. Григорий Богослов, св. Григорий
Двоеслов, св. Григорий Синаит, св. Димитрий Ростовски, св. Доротей Пустинник
(Авва Доротей), св. Ефрем Сирин, св. Йоан Златоуст, св. Йоан Касиан, св. Йоан
Лествичник, св. Исак Сирин, св. Исидор Пелусиот, св. Калист I
Константинополски, св. Макарий Велики, св. Никита Ститат, св. Нил Сорски, св.
Петър Дамаскин, св. Симеон Нови Богослов, св. Теодор Студит и др. Между 8. и 9.
глава са включени също: 1) извадки от Завещанието от 1363 г. на Яков Трикана
(Прикана !) – игумен на Великата Лавра (л. 17v‒18v); 2) извадки от Трагоса ‒
първия запазен атонски Типикон от 972 г. (л. 18v‒19v), което указва на атонския произход на компилацията. Обяснението
на книжовника за значението на името „Трагос“ има руски езикови черти; 3) Откъс
от „Мир с Богом человеку“ >на архим. Инокентий (Гизель), първо изд. от 1669
г. (л. 20r‒21r).… |
| Миней празничен от 1895 г., Зогр. 318 | 1 |
… Ѻ҆ц҃а на́шегѡ сщ҃еннаархи́мандрита и҆ Игꙋмена
Григо́рїа, собра́ сѧ настоѧ́щїи Мине́и҆: въ свѧще́нната Славѧно Бо́лгарска
Ѻ҆бщежи́тельна Зѡгра́фска Ѻби́телль, въ лѣ́то хилѧ́да и҆ ѻ҆смьстотини и҆
деветдесѧть и҆ пѧ́то. Ст҃а Го́ра Аѳѡ́нска
… |
| Sultanic decree ordering an inspection of Yovanitsa district, 01-03.03.06 | 1 |
…
Ayanoz
… |
| Certificate regarding the ownership over the site of Yovanitsa, 01-03.03.04 | 2 |
…
Aynaroz
… …
Aynaroz
… |
| Letter informing about the issuе of a fetva, 01-03.03.03 | 1 |
…
Ayanaroz
… |
| Court decision regarding property rights over Yovanitsa district, 01-03.03.02 | 1 |
…
Aya Noroz
… |
| Travel permission issued to Zograf monastery monks, 01-03.01.03 | 2 |
…
Aynaroz
… … , Aynaroz, … |