| Заглавие | Случаи | Контекст |
|---|---|---|
| Заглавие | Случаи | Контекст |
| Поменик на Зографския манастир с молитви на проскомидията от XIX–XX век, Зогр. 337 | 1 |
… на Зографския манастир с молитви на
проскомидията… |
| Permission issued to Zograf monastery to demolish a hut, 01-03.03.05 | 2 |
… , Süleyman
ağa, granting the monastery of Zograf the right to demolish a hut of … …
Uzograf
… |
| Подобни песнопения, Часослов и песнопения от Литургията от XIX век (конволют), Зогр. 387 | 1 |
… монахъ
Гел[асие] [х 2] отъ Св. Георгие
… |
| Цветник духовен от XIX век, Зогр. 385 | 1 |
… и общува с игумена на Зограф о. Антим.… |
| Sultanic order regarding the ownership of Yovanitsa district, 01-03.03.18 | 1 |
… , Zograf, and … |
| Court decision regarding the rights of possession over Yovanitsa, 01-03.03.25 | 2 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) verifying the ownership of the Zograf Monastery over the
flocks' winter shelters (kışlak) in Yovaniçe (Yovanitsa), which was claimed
by the Simen Monastery as well. Several monks from the monasteries of … … testified in the kadı court that the contested territory
was in possession of Zograf
Monastery since olden times and therefore it is the rightful owner
of the kışlak in … |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.23 | 1 |
… ordering the resolution of a dispute that arose between
the monasteries of Zograf
and … |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.21 | 2 |
… ordering the resolution of a dispute that arose between
the monasteries of Zograf
and Simen with regards to the ownership of the winter pasture of … … (Yovanitsa). The document
stipulates that the Zograf
Monastery is the rightful owner of the disputed territory, whose
borders are exclusively defined… |
| Inventory of Zograf monastery's properties, 01-03.03.31 | 1 |
… Inventory of the Zograph Monastery's property in the administrative districts
(nahiye) of … |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.28 | 1 |
… of the documents of the monasteries
of Zograf and … |
| Inventory of Zograf's metochion in Erisos, 02-02.03.01 | 1 |
… Copy of a tahrir about the metochion of Zograf in … |
| Молебни канони към св. Богородица и към св. Георги от 1890 г., Зогр. 361 | 1 |
… ѻ҆тцѣ̀ на́шемъ
Iгꙋ́менѣ Iѡ҆сїфѣ; и҆ при преподо́бнѣмъ ѻ҆ц҃ѣ Сїмеѡ́нѣ Тыпика́рѣ: на
писа́сѧ сїѧ кни́жка съ кано́ни на ст҃а Бг҃оро́дица и҆ на ст҃а́гѡ
великомч҃нка Геѡ́ргїа въ Зѡгра́фска ѻ҆би́тель въ лѣ́то ѿ сотворе́нїе мї́ра ҂зтчи.
въ лѣ́то ѿ Хрⷭ͡та ҂аѿч.… |
| Последование на панихида от началото на XVIII век, Зогр. 340 | 1 |
… Ръкописът е бил в гробищната църква „Св. Благовещение“… |
| Последование на панагията от 1891–1894 и 1848 г. (конволют), Зогр. 314 | 1 |
… Сей чинъ
творимый въ трапезѣ написасѧ въ мнⷭ҇тырѣ Зогравскомъ
послушникомъ Христофору: в лѣто ѿ Р. Х. ҂аѿмѳ. мⷭ҇цъ октѡврїй, въ
в͠і день. … |
| Основни разлики между гръцката православна и римската църква от Мисаил Чирски от 1865, Зогр. 311 | 2 |
… года. въ великомъ градѣ Москвѣ. А изъ онои
стараниемъ Їеромонаха Аѳоно-Зогра́фскiя Свято-Георгiевскiя общежительныя Обители
Венiамина, въ Кипрiановскомъ Монастырѣ, что въ Бессарабiи, письмоводителемъ,
того монастыря, Константиномъ Ивановымъ Смолодовичемъ переписана. Марта ѕ҃і
дня ҂аѿѯ҇е … … С печат на Зографския манастир
… |
| Песнопения за св. Георги и нотирани песнопения за евхаристийния канон на литургията от 1915 г., Зогр. 305 | 2 |
… Напи́са сѧ тъ́зи кни́жка въ
лѣ̀то 1915 фев. 22 на Крьстопоклóнната Недѣ̀лѧ. ѿ трꙋдолюб. І. Д.
Іѡаса́фⸯ Зѡгра́ф.… … До около 2008 г. ръкописът е бил ползван в католикона на Манастира.… |
| Празничен миней от 1935 г., Зогр. 296 | 1 |
…
Зографски манастир, … |
| Канони за св. Георги и светилен тропар от 1895 г., Зогр. 294 | 1 |
… въ сщ҃е́нната Славѧно-Бо́лгарска ҆Общежи́телна Зѡгра́фска ҆Оби́тель, въ
лѣто 1895 октом: 20. … |
| Молитвеник от XIX век, Зогр.394 | 1 | |
| Последование на Панагията от 1851 г., Зогр. 378 | 1 | |
| Требник от XIX век, Зогр. 376 | 1 |
… в Зограф
… |
| Certificate regarding the ownership over the site of Yovanitsa, 01-03.03.17 | 2 |
… , to the Zograf monastery, attesting the ownership
of the latter over a plot of land amounting to 8 dönüms in Yovanitsa region
after a dispute with the monastery of Simen. An anual rent of 3 vakiyye wax
candles had to be paid by the monks of Simen to the monastery of … … , attesting the ownership
of the latter over a plot of land amounting to 8 dönüms in Yovanitsa region
after a dispute with the monastery of Simen. An anual rent of 3 vakiyye wax
candles had to be paid by the monks of Simen to the monastery of Zograf for the usage of the
property in question… |
| Letter regarding the ownership rights over the site of Yovanitsa, 01-03.03.19 | 3 |
… , stipulating the conditions
under which a dispute which has previously arisen between the monasteries of
Zograf and … … is to be resolved. The two
monasteries were having an argument over the locality of Yovaniçe, property
of the Zograf monastery, but
where the sheep and goat of the … … were grazing and causing damage. Hilandar monks had to
conform to the situation and not violate the borders of the mentioned
locality in possession of Zograf.… |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.24 | 1 |
… ordering the resolution of a dispute that arose between
the monasteries of Zograf,
… |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.22 | 1 |
… Sultanic order (ferman) issued by Mustafa II ordering the resolution of
a dispute that arose between Zograf and Sekban (?) monasteries regarding the ownership of the
pastures in the region of … |
| Letter regarding the pasture usage in Yovanitsa district, 01-03.03.20 | 1 |
… Letter sent by Mustafa kethüda (kaymakam-i bostaniyan-i hassa) to the
officer (zabit) Ahmed Bey concerning the use of the winter pastures (kışla)
in Yovaniçe, over which the monasteries of Zograf and Simen were laying
claims… |
| Court decision regarding the ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.29 | 2 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) with regard to a dispute between
the monasteries of Zograf
and … … district. Since the monastery of Simen
could not provide witnesses testifying for the truthfulness of its claims,
the Zograf monastery's
claims were satisfied.… |
| Sultanic order regarding ownership rights over Yovanitsa, 01-03.03.27 | 1 |
… ordering the resolution of a dispute that arose between
the monasteries of Zograf
and … |
| Служебник дяконски (дяконик) от 1786 г., Зогр. 373 | 1 |
… пдня а҆рхимадри́та Ака́кїѧ Зогра́фскїѧ оби́тели повели́телѧ.
Кни́га сїѧ̀ слꙋже́бникъ сщ҃енныѧ твори́мїѧ во ст҃ѣ́й собо́рнѣй и҆
Апостолстѣй правосла́вной восто́чной це́ркви. Бж҃е́ственныѧ лїтꙋргіи
по чи́нꙋ златоꙋ́стагѡ и҆ про́чїихъ. Дїаконскаго слꙋже́нїѧ написа́
сѧ. ҂аѱп҃ѕ лѣ… |
| Чудеса на св. Георги и Житие на св. Козма Зографски от XVIII век (конволют), Зогр. 370 | 1 |
… Повест за
основаването на манастира
Зограф и за самоизписалата се икона… |
| Акатист за свв. 26 Зографски мъченици от 1919 г., Зогр. 354 | 1 |
… и῎мени св. Вл҃мчкъ Геѡ́ргїемъ посвѧще́нна
ѻ҆би́тель Зѡгра́фскаѧ, а Косма̀ и҆ Пи́менъ оу҆го́дники Бж҃їи,
подвиза́вшїисѧвъ се́й ѻ҆би́тель; по семꙋ̀ и҆ оу҆помина́ютсѧ въ
се́мъ а҆ка́ѳїстъ, напи́санымъ с пецїа́лꙿномъ за ѡзначе́нной
ѻ҆би́тели.… |
| Повест за нападението на латинците върху Света гора от 1910 г., Зогр. 323 | 1 |
… Повѣсть за Нападението
на Латинцитѣ врьхъ Света Гора. Въ която се повѣствува и за страданието на
святитѣ двадесять и шесть Преподобномученици Зографски. Прѣвелъ Миланъ Т.
Радивоевъ. Зографъ 1910
25/VІІ.… |
| Требник. Последование за монашеско пострижение, Зогр. 304 | 2 |
… л҃: ѡкто́мврїй
҂ацв҃і: година . Монасті́ръ Зѡграфъ. … … Послѣдованіе на
постриженіето въ малкіѧ Монашески образъ нарицаемъ Мантіѧ; въ
Единствено число. Монастирь Зографъ
… |
| Молитвеник от 1861 г., Зогр. 301 | 1 |
… въ неѧ, въ сѫщата Зографска ѡбитель.… |
| Житие и служба на св. Козма Зографски от 1802 г., Зогр. 235 | 1 |
… Според приписката на л. 1 книгата е преведена от гръцки на славянски
в Зографския манастир по
времето на игумена Евтимий. … |
| Court decision regarding the rights of possession over Yovanitsa, 01-03.03.26 | 2 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) verifying the ownership of the Zograf Monastery over the
flocks' winter shelters (kışlak) in … … as well. Several monks from
other Athonite monasteries testified in the kadı court that the contested
kışlak was in possession of Zograf Monastery since olden times and therefore the latter is its
rightful owner… |
| Request for an order regarding the Zograf metochion in Erisos, 02-02.03.02 | 1 |
… Official request to the Grand Vezier concerning the claiming of some
fields and pastures of the Zograf metochion in … |
| Тълковен псалтир 1640 г., Зогр. 91 | 1 | |
| Молебен канон към св. Богородица от 1939 г., Зогр. 353 | 1 |
… Писан в Зограф, както
се вижда от тропарите за св. Георги на л. 11v.… |
| Последование на изменяемите текстове в литургията от 1793 г., Зогр. 330 | 1 |
… ἡ παροῦσα φυλάδα
ὑπάρχει τῆς μονῆς τοῦ
Ζογράφου; ἐν ᾗ περιέχει τὰ συλλειτουργικὰ, καὶ ἀφιερώθει εἰς
τὸ παρακλήσιον τῆς ϴεοτόκου Μαρίας, καὶ ὅστις τὴν ἀποξενώσει, ἐχέτω
τὰς ἀρὰς τῶν τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ θεοφόρων πατέρων, καὶ τοῦ
μεγαλομάρτυρος ἡμῶν Γεωργίου, ὰωι: μαρτίου: ι:… |
| Житие и служба за св. Козма Зографски от 1861 г., Зогр. 322 | 1 |
… Житiѐ Преподо́бнагѡ
и҆ Богоно́снагѡ О҆тца̀ на́шегѡ Космы̀, во свяще́нной, ца́рской и҆
патрiа́ршеской славенобо́лгарской о҆би́тели Зогра́фской просiя́вшагѡ,
Новопреведе́нное съ Гре́ческагѡ я҆зы̀ка, и҆ со мно́гимъ прилежа́нiемъ
и҆спра́вленное и҆ ѡдобре́нное всечестнѣйшимъ господи́номъ тоя̀ святы́я
о҆би́тели проигу́меномъ и е҆пи́тропомъ Е҆вѳи́мiемъ е҆го́же повелѣ́нiемъ
сочини́ся и бдѣ́нная слу́жба свята́гѡ въ лѣто 1802. Ны́нѣ же вторицею
исправися до́кторомъ богословiя Аѳинскаго богословскаго факултета
Архимандритомъ и Игуменомъ сея Зографскiя обители Анѳи́момъ 1861 года 25 Августа.… |
| Служба за св. Модест и Сказание за св. Георги Нови Янински, Зогр. 303 | 1 |
… Ръкописът се е съхранявал в олтара на главната църква.… |
| Житие, чудеса и похвални слова на великомъченик Георги от 1710 г., Зогр. 189 | 1 |
… “ и след това я е приложил в Зограф
… |
| Жизнеописание Митрополита Охридо-Пловдивскаго Натанаила (Автобиографични бележки) | 24 |
… , въ Зографский Монастиръ. Съ неговото отдалечение въ
… … , отъ гдѣто бѣше владиката. При
това посѣщение на Зографский монастиръ Іеромонахъ Манасия и татка ми се сговорили да
ме земе Манасия и да ме даде да се уча въ открилитѣ се тогава взаимни училища въ
Църна Бугария (така македонцитѣ наричаха България), но съ условие да ме не допусне да
стана калугеръ. Манасия и съ клѣтва обѣщалъ е това на татка ми. Когато татко ми си
дойде отъ … … , съ което го викаха да се върне назадъ въ монастиря за друго послушание въ
Бесарабия, въ Киприанский монастирь, когото, съ всичкитѣ му земли, русското
правителство тогава повьрна на Зографский святогорски монастирь. Киприановский
монастирь е билъ непосрѣдственно притѣжание и владѣние на … … . Киприановский
монастирь е билъ непосрѣдственно притѣжание и владѣние на Заграфския до 1812 г. За
това се съхраняватъ документи въ Зографската архива.… … , въ Зографский монастиръ. Духовникъ Манасія бѣше
отреденъ вече да отиде въ Бесарабия, въ Киприяновския монастиръ, на послушание, съ
опрѣдѣлениятъ за тамъ … … . Съ това намѣрение, на
5 августъ, сѫщата година, при заходъ слънце, онъ се яви прѣдъ портата на Зографский
монастиръ, приетъ на Архандорикъ, гдѣто игуменъ Иоасафъ го встрѣтилъ. Незабавно за
пристигането на баща ми ми съобщи портарьтъ. Като ме видѣ онъ въ монашеско облѣкло и
съ име … … Въ мѣсецъ априлий, сѫщата 1838 година, пакъ дойдохъ при Василия, въ пустинното му
жилище. Тука, като изпълнявахъ църковнитѣ и монашески катадневни правила, правехъ
просворници, а сѫщо вършяхъ и друга физическа работа. Но при всичко това, азъ не
пропущахъ и четението на писанията отъ разни святи и църковни учители, а особенно
писанията на пустинножителитѣ и подвижницитѣ. Всѣкоги имахъ прѣдъ себе си книгитѣ:
“Добротолюбие“, „Исаака Сирина“, „Яврема Сирина“, „Антония Великаго“ и други подобни
на тѣхъ, изъ които избирахъ и прѣписвахъ цѣли главизни и ги заучвахъ на паметь,
заради свое наставление и приложение въ практика на духовний си монашеский животъ.
Така проживѣхъ седемъ мѣсеци, когато приснопамятний за зографската обитель,
Архимандритъ … …
замислиха да има зографский монастиръ братія, а България — юноши, образовани въ руски
духовни училища.… … , който съ своята
синодия (братя дадени нему въ послушание) отиваше въ Молдава като игуменъ въ
подчинений на Зографската обитель Добровецкий монастиръ.… … въ Кишеневъ, на слѣдующата 1844 година, въ мѣсецъ
августъ, подъ прѣдлогъ на болезненото ми състояние въ Кишеневъ, подадохъ въ Святейший
синодъ прошение, заради моето прѣмѣщение въ Одесската семинария на свое содержание,
понеже въ Кишеневъ се учехме на содержание на Зографский Свято-Горски монастиръ. Въ
септемврий взехъ семинариски билетъ „по болезни“ и отидохъ въ … … Ето още
нѣкои подробности за Доситея. Като се откъснали Неготинъ и Зайчаръ, съ селата и
прѣминали въ срьбско владѣние, подъ Милоша, слѣдъ 1830 година, Доситей оставилъ
Пиротъ, отишалъ е въ Неготинъ и тамъ, въ срьбско, останалъ. Милошъ, като приелъ
тѣзи мѣста въ свое владѣние, отишалъ да ги обиходи и да се покаже като нихний
вече Господарь. Когато пристигналъ вече въ Неготинъ, духовникъ Доситей отишълъ
и го поздравилъ „съ добрѣ дошелъ“, като едноврѣменно приготвилъ гостба и
угостилъ Милоша. За това угощение Милошъ обѣщалъ Доситею епископски санъ. Не се
минало много врѣме и той изпълнилъ обѣщанието си — Това лично сьмь слушалъ, въ
1837 лѣто, въ Зографский монастирь. отъ монаха … … , на мѣстото на прѣдшественницитѣ си владици — архиреи. Азъ не
се забавихъ да отида да се вида и съ него. Въ близкитѣ си, съ него и съ свитата му,
разговори, ми се прѣдложи, съгласно съ Императорскийтъ кабинетъ, да се рѫкоположа,
още въ С.-Петерсбургъ, за черногорски митрополитъ и наедно съ княза, да отида въ
Черна-Гора. На това, азъ, като му поблагодарихъ за неговото къмъ мене внимание и за
високото благоволение на Императорскийтъ кабинетъ, трѣбваше явно да открия моето
сърдечно чувство къмъ своята Зографска обитель и къмъ своя български народъ и да се
откажа отъ прѣдлагаемата ми честь. И така, азъ рѣшително отказахъ подъ прѣдлогъ,… … че Зографский монастиръ ме е воспитувалъ, слѣдователно била би голѣма
неблагодарность отъ моя страна, безъ неговото благословение, да встѫпя въ това
служение; затова прѣдложилъ първо да ида да взема братското благословение на
монастиря, слѣдъ което да поема новата служба.… … Нѣколко писма отъ Зографската обитель ме чакаха сѫщо тукъ. Въ тѣхъ братството ме
приглашаваше да отида непрѣменно въ монастиря, по монастирски работи. Обаче, азъ бѣхъ
рѣшенъ твьрдо да не напущамъ благодѣтеля си, чието положение бѣше безнадѣждно и
отчаяно. Обаче, слѣдъ нѣколко дни дѣдо Манасий ме привика и начна да ми говори: „азъ,
чадо, да оздравея, не е възможно; азъ ще умра; по ти, понеже обительта те вика, иди,
и Божията благодать ще бѫде всегда съ тебе.“… … , другаринътъ на Георгий (Савва) Раковский,
дойде въ Зографския монастирь, като на поклонение, но съ цѣль да вземе и моето мнѣние
за прѣдначертаното освобождаване на народа отъ турский яремъ. Нагласяваше се щото
восточна България и македонскитѣ българе да възстанатъ противъ турското правителство
и да взематъ дѣятелно участие при прѣминуванието на руското воинство прѣзъ Дунава,
още повече, че и X. Петъръ, съ гръчкитѣ востанници, щѣше да излѣзе отъ къмъ Тессалия.
… … , съ иеромонаситѣ и дяконитѣ; а въ началото на ноември азъ
опрѣдѣленъ бидохъ да отида, съ проигумена Кирила, на Тасосъ, да купя бахчия съ
маслинови дървета, и останахме до 24 ноемврий въ Корея, поради бурно врѣме. Отъ
монастирътъ ми писаха, че Хилендарци на 21 ноемврий, на своя храмовий праздникъ не
са канили Зографското братство. За покупка на маслинитѣ въ Тасосъ се бавихме до
началото на мартъ мѣсецъ. Поради неустойката на хилендарци, прѣкъсна се всеконечно
съобщението между зографский и хилендарский монастирь.… … На утрѣшнийтъ день пакъ отидохъ; свещеникътъ ми съобщи, че князътъ изволилъ да ми
прѣдложи да отида въ Черна Гора, съ дипломатически порѫчения и миссия отъ страна на
руский кабинетъ. Като членъ на Святогорското Зографско братство и пратенъ отъ него на
послушание, азъ не можехъ да оставя своеволно наложената ми работа и отговорихь, че
трѣбва да се обърнатъ до Зографската обитель и отъ тамъ да ми се позволи да извьрша
това. При тоя мой отговоръ, прѣдложи ми се, отъ страна на княза, да ида въ Молдова и,
колкото е възможно, да поуредя монастирскитѣ тамъ имущества и дѣла, и прѣзъ
Пететерсбургъ, да се повърна за Черна-Гора, въ чинъ Архимандритъ или Архиерей. Въ
послѣднитѣ числа на мѣсецъ августъ, като ми се даде отъ посолството русски безсроченъ
паспортъ: да влизамъ въ русски прѣдѣли и да излизамъ, и рекомандателни писма до
главното военно дипломатическо правление, а именно до … … ,
ако и да имахъ азъ горѣказанийтъ паспортъ. Това приглашение азъ получихъ въ мѣсецъ
ноемврий 1856 година. Случи се, че въ това врѣме ме повика и святата Зографска
обитель да идѫ въ … … , отправихъ се за своята зографска обитель.… … дойде въ Зографский монастиръ и ми донесе
писмо отъ Ст. Д. Тошковичъ, като отъ страна на Аделберга и адютанта Константина
Николаевича ме пригласи да отида при нихъ, на руский свято-пантелеймонски монастирь.
Като стигнахъ на парахода, слѣдъ обикновенний руски приемъ, ми прѣдложиха да отида въ
Иерусалимъ и да распореждамъ по въздиганието тамъ на руски монастирь и училище за
проживающитѣ и приходящитѣ на поклонение православни руски и въобще православни и отъ
други славянски народности. Видѣйки че съ това ще се отдалеча отъ българский народъ,
просихъ ги ако е възможно, да ми се даде каква да е служба между българското
население, при нѣкой консулъ, само съ една дневна прѣхрана и облѣкло, което бихъ
прѣдпочелъ, нежели да отида толкова далечъ. Като ми обѣщаха, че ще прѣдставятъ моето
желание на своя кабинеть, руситѣ се отправиха къмъ Франция, за да порѫчватъ строение
на параходи, а азъ си останахъ въ обительта си, безъ да явя това на монастирското
братство. Тъй като въ продължение на нѣколко мѣсеца не получихъ извѣстие на моето
прѣдложение, и тъй като братството найде за нуждно пакъ да ида въ Молдава, въ
Добровецкий монастиръ, сега вече за постояненъ тамошенъ игуменъ и управитель на
имѣнията, то обительта покани находящаго ся на покой владика … … и други.
Азъ останахъ въ Галацъ нѣколко дни съ цѣль да могѫ да убѣдя тия и тѣмъ подобни
господа да взематъ това народно дѣло въ рѫцѣтѣ си, а Архимандритъ Максимъ, съ
потвърдени книги, отиде по Бессарабскитѣ български колонии за доброволни помощи. Като
се нареди тая работа, тръгнахъ си за Монастирьтъ. Като пристигнахъ въ Монастирътъ
явно се убѣдихъ, че Правителството иска да усвои именуемитѣ Гречески Монастири, съ
всичкитѣ движими и недвижими имущества. Първо, оно нареди комисия да опише какви
документи и каква архива има всѣки монастирь. Азъ прѣдвиждахъ това още отъ
по-напрѣдъ, та съставихъ едно копие по прѣдаванието старитѣ и нови документи, отъ
Киприяновски монастирь съ цѣлата архива и го пратихъ въ главнийтъ Зографский
Монастиръ, за да го прѣпишатъ и утвърдатъ съ Игуменский подписъ и съ монастирский
печатъ, слѣдъ което да ми го изпроводатъ. Това писмо азъ съхранявахъ, безъ да го знае
нѣкой. Когато се яви комисията и въ подвѣдомственнийтъ ми монастиръ, вручихъ ѝ копие
отъ оригиналътъ и съ това нѣщо спасихъ както древнитѣ, тъй и новитѣ документи, съ
всичката архива, а отпослѣ бидоха пратени въ Киприяновский монастирь, въ
Бессарабия.… … , послѣдний ми каза, че се приема
кандидатурата ми, съ прѣдпочтение на всичкото мѣстно духовенство, съ едно условие: да
дамъ заявление, че се отказвамъ отъ Зографский Монастиръ и отъ своята народность:
„… … , въ своята Зографска обитель, гдѣто
братството ме чакаше съ нетърпение.… … „Ваше благоговейнство, братие мои, и вие, почтенни господа народни прѣдставители!
Вие се трудихте да придобиете български владика. За да не се разпростираме съ много
думи, ето за такъвъ азъ се явявамъ прѣдъ васъ, между васъ, когото нашето българско
свещенноначалие е взело изъ Свято-горската Зографска свещенна обитель, на която сѫ
първи клитори тритѣ святи братя на царя Самуила: Моисей, Аронъ и Давидъ и проводенъ
сьмъ къмъ васъ, за вашъ архипастиръ. Господа! Азъ не съмь искалъ да оставя самоволно
обительта си, но както волята на нашето священноначалие и на моето братство, така и
нуждата народна сѫ ме привели тука, къмъ васъ, за да сподѣлямъ всички страдания съ
васъ, и колкото ще ми бѫде возможно, нещастнитѣ да поутѣшамъ и словомъ и дѣломъ.
Всѣкога ще гледамъ да упазя правиятъ духовенъ сѫдъ, безъ нѣкакъвъ личненъ интересъ и
безъ да се рѫководя отъ хатъра на едного или на другиго; у мене ще иматъ приемъ
еднакво и богатийтъ, и сиромахътъ, и господарьтъ, и слугата. И така, ако приемате да
имате такъвъ владика, ето азъ съмь между васъ; ако ли не, то кажете ми, конетѣ още не
сѫ разтоварени, азъ ще са върна тамъ, отъ гдѣто съмь дошелъ“. При тия мои думи цѣлото
събрание, заедно съ първенствующитѣ епархиоти, извикаха: „такъвъ владика намъ ни
трѣбва, и ние сме ради да имаме такъвъ владика.“… |
| Обществената и книжовна дѣйность на хаджи Партения Зографски | 4 |
… и по
светитѣ земи. Може да се пита, какъ тъй веднага слѣдъ завръщането си отъ Гърция
попада инокъ въ Зографския манастиръ? Ето какъ станало то. Бащата на Партения, х.
Василько, билъ кехая, т. е. ималъ свои овце, но взималъ и чужди на изполица
(кесимъ). Държали овце и Зографскитѣ калугери, съ които х. Василько ималъ
познанство, защото взималъ и манастирскитѣ овце при извѣстни условия на паша заедно
съ своитѣ къмъ южнитѣ мѣста, именно на кѫдѣ Аласоня (Тесалия). Покрай баща си и
Партений се запозналъ отблизу съ калугеритѣ отъ … … ? Ето какъ станало то. Бащата на Партения, х.
Василько, билъ кехая, т. е. ималъ свои овце, но взималъ и чужди на изполица
(кесимъ). Държали овце и Зографскитѣ калугери, съ които х. Василько ималъ
познанство, защото взималъ и манастирскитѣ овце при извѣстни условия на паша заедно
съ своитѣ къмъ южнитѣ мѣста, именно на кѫдѣ Аласоня (Тесалия). Покрай баща си и
Партений се запозналъ отблизу съ калугеритѣ отъ Зографъ. Подстриганъ билъ въ
иночески чинъ по своя воля и съ съгласието на баща си, и оттогава вече получава
името Партений вмѣсто свѣтското си Павле. И отиването му да слѣдва въ Гърция, а не
другадѣ, се обяснява отъ обстоятелството, че баща му всѣка зима завеждалъ овцетѣ на
паша кѫдѣ Тесалия, та навѣрно билъ въ познанство съ тамошнитѣ гърци; но и отъ
гръцкия тогава Дебърски митрополитъ трѣба да му сѫ били прѣпорѫчани гръцкитѣ
училища. Партений не се задоволилъ само съ … … , Партений особно билъ
обикнатъ не само отъ своитѣ другари и професори, но и отъ нѣкои прѣдставители на
висшето общество, поради своя добъръ характеръ: кротъкъ, истинско религиозенъ,
честенъ и наклоненъ къмъ духовень, религиозенъ животъ. Немалко въ това отношение сѫ
влияли неговата прѣданость къмъ науката и знанието му на древнитѣ езици (гръцки,
латински, еврейски и старохалдейски), неговата обичь къмъ руситѣ, па и
обстоятелството, че той е билъ родомъ изъ Дебърско. Слѣдъ свръшването на наукитѣ,
той не се върналъ въ Зографъ, а останалъ нѣколко години наредъ духовенъ възпитатель
на царски дѣца въ … … Партений ималъ богата библиотека въ Зографския манастиръ.… |
| Court decision regarding monastic boundaries in Yovanitsa, 01-03.03.07 | 1 |
…
Zograf, … |
| Sultanic order regarding the ownership of Yovanitsa district, 01-03.03.01 | 1 |
… , Zografu, … |
| Миней празничен от 1895 г., Зогр. 318 | 1 |
…
Монасты́рь Зѡгра́фъ. Юлїи 25 –
1895 год. Трꙋдолю́бецътъ…… |
| Court decision regarding monastic boundaries in Yovanitsa, 01-03.03.10 | 1 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) regarding a dispute between the
monasteries of Zograf and
… |
| Register of Zograf monastery's immovable properties, 01-03.03.08 | 1 |
…
Zograf
… |
| Sultanic decree ordering an inspection of Yovanitsa district, 01-03.03.06 | 1 |
…
İzograf, … |
| Certificate regarding the ownership over the site of Yovanitsa, 01-03.03.04 | 2 |
… Certificate (temessük) issued by the officer (zabit) of Mount Athos,
Süleyman ağa, to the Zograf
monastery, in confirmation that the latter is the rightful owner of the site
of Yovaniçe, where the monastery of Simen was only granted the right to
pasture its bees on the part of Zograf in return for three vakiyye of wax
candles per year… …
Uzograf
… |
| Court decision regarding property rights over Yovanitsa district, 01-03.03.02 | 9 |
… Legal (kadı) court decision (hüccet) verifying the boundaries between
Zograf and … …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf manastırı
… …
Zograf, … |
| Travel permission issued to Zograf monastery monks, 01-03.01.03 | 2 |
… Permission (memhur tezkeresi) issued to two monks from the Zograf monastey to visit
several Ottoman districts along the … … , Zograf,
… |
| Title deed regarding Zograf monastery's possessions at Vano Kamari, 01-01.03 | 3 |
… Title deed (temessük) issued by the officer (zabit-i hassa) İsa to the
Zograf monastery,
resolving a land dispute between … … ,
resolving a land dispute between Zograf and … … , Uzograf
… |