Служба за Обновяване на храма на св. Георги в Лида от 1754 г., Зогр. 258

Общо наименование: Служба. Конкретно наименование: Служба за св. Георги. Страна: Гърция. Място: Света гора, Атон. Хранилище: Зографска Света обител. Сигнатура: Зогр. 258. Каталог: 258. 1  Своден каталог: 902. 2  Предишна сигнатура: ІІІ.к.11. 3 

Кодикологични данни

Ръкописът е подвързан заедно с печатна книга: Служба за св. мчк. Йоан Владимир. Венеция, 1802
Материал: Хартия. Листове: 28 ff. Размери: 198 x 145 mm (листове);
Фолиация: Оригинална фолиация с буквени цифри. Библиотечна фолиация с молив.
Тетради: Обозначения на тетрадите липсва.
Състояние: Добро състояние. Личат следи от дълга употреба.
Оформяне на страницата: 1 кол., 22 реда на страница; Текст в рамка – две верикални линии.
Мастило: Червено за заглавията, заглавните букви и литургичните указания. Черно за основния текст.
Украса
Без украса
Подвързия

Нова, картон с хартия

Книжовници

А. книжовник

Име:  Яков Блонечки
Писмо: Кирилица. Полуустав, едър, правилен, южноруски тип

Правопис: Църковнославянски

Съдържание

1. (1r–28r) . Служба за Обновяване на храма на св. Георги в Лида . 03.11 Заглавка: М(с)ца ное́мврїѧ въ г҃. де́нь. Ѡ҆бновле́нїе хра́ма; ст҃а́гѡ великомꙋ́ченика гиѡ́ргїа, на хо́лмѣ подꙿ мн(с҃)ре́мъ зѡгра́фомъ, и҆дѣже чꙋде́снѡ прїиде чꙋдотво́рнаѧ і҆кѡна є҆гѡ̀
2. (28v) . Колофон на Яков Блонечки (малорус). Пояснява, че ръкописът е писан по поръка на зографския игумен Даниил в 1754 г

Сїю слꙋ́жбꙋ, собра́ннꙋю кꙿ прославле́нїю -
оу҆го́дника бж҃ї҃ѧ ст҃а́гѡ великомꙋ́ченика
и҆ побѣдоно́сца геѡ́ргїа, по повелѣнїю все-
честнѣйшагѡ і҆еромона́ха даїила –
деке́а ѻ҆би́тели ца́рскїѧ и҆ патрїа́ршїѧ,
мн(с҃)трѧ̀ зѡгра́фа, писа́лъ недостой-
нѣ́йший і҆ромона́хъ і҆а́кѡвъ блонѣцкїй
малорѡссїанинѣ, живꙋчѝ на ке́ллїи –
ст҃елѧ ѻц҃а̀ нїкола́ѧ, подꙿ Зѡгра́фомъ,
аѱ҃н҃д. года́. вꙿ септе́мврїи.
и приложи́ли тꙋ̀ цр҃кви ст҃а́гѡ велико-
мч҃нка, ꙗ҆же на холмѣ̀ проти́вꙋ зѡгра-
фа, и҆дѣ́же прїиде і҆кѡ́на є҆гѡ̀ чꙋдотво́р-
наѧ, вꙿ помѣнове́нї своѐ вꙿ не́й, ко –
оу҆милостивле́нїю бг҃а ѡ҆ грѣсѣ́хъ свои́хъ,
хода́тайствомъ патро́на великомꙋ́че -
ника. А҆́ще же бы̀ кто̀ дерзнꙋ́лъ сїю
ѿ цр҃кви взе́мъ, кꙃ свое́мꙋ оу҆потребле́нїю
ѡ҆брати́ти, и҆лѝ хотѧ̀ и҆на́кѡ ка́ко либо
ѿ неѧ̀ ѿдали́ти, то̀ тако́вый ѿдале́нъ
бꙋ́де(т) ѿ лю́бве великомч҃нка, и҆ имѣти иметъ
є҆гѡ̀, вмѣ́сто защи́тника, сопе́рника,
и҆ на стра́шно(м) сꙋдѣ̀ противостоѧ́ти себѣ.

История

Дата на написване: 18. век (1754 г.). Място на написване: Зографски манастир. Материали, съпътстващи ръкописа (1r) . Печат: Зографска света обител

Допълнителни сведения

Копия:

Дигитално копие в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Университетска библиотека „Св. Климент Охридски“

Библиография