Четириевангелие от 1544 г., Зогр. 272

Общо наименование: Евангелие. Конкретно наименование: Четириевангелие. Страна: Гърция. Място: Атон. Хранилище: Зографска Света обител. Сигнатура: Зогр. 272. Каталог: 272. 1  Своден каталог: 125. 2  Предишен каталог: 19. 3  Предишен каталог: 14. 4  Предишен каталог: 37. 5  Предишна сигнатура: I.д.3. 6  Предишна сигнатура: I.г.3. 7 

Кодикологични данни

Материал: Пергамент. Дебел, груб, недобре обработен, с много дупки. Листове: 82 ff. Размери: 268 x 200 mm (листове); 200 x 138 mm (текст)
Фолиация: Библиотечна фолиация с молив в горното ляво поле.
Тетради: Тетрадите са обозначени в долното поле с кирилски цифри.В началото на колата вдясно, а в края – вляво. Първото обозначение е на л. 5 (д҃і).
Състояние: В началото липсват 100 листа, липсва и краят на книгата. На много места листовете са пострадали от влага.Личат подлепвания с допълнителна хартия, вероятно при преподвързването.
Оформяне на страницата: 1 кол., 24 реда на страница;
Мастило: Заглавията, заглавните букви и допълнителните указания в полето са писани с червено мастило.
Украса
Липсва украса
Подвързия
Нова, библиотечна – дебел картон с платно, на грърба – кожа.

Книжовници

Име:  Анонимен
Писмо: Кирилица. Устав, среден, прав, старинен
Език: Вероятно книгата е писана от сръбски преписвач, но по български извод.

Правопис: Едноеров, безюсов, с редки ударения, придихания и съкращения.

Срещат се чести случаи на понижаване на еровете: весь, вонь, токмо наред с тъкмо. Слабите ерове често изпадат: что, кто, многь, васакь, тѣмже, вьниде, вьнити. Употребата на ы е непоследователна: ризы и ризи, пакы и паки. ꙃ не се среща. ѕсе употребява само като цифров знак. Срещат се рядко удвояване на краесловни букви за гласни: по поутии, словесаа Покрай старинните форми се срещат и нови: можешь, пакь, боуде. На едно място има членна форма: коѥмоу них боуде жената (л. 13r).

Съдържание

Четириевангелие. Започва от Марк. 8:23. Съдържа оглавление и Евангелието от св. еванг. Лука. Текстът прекъсва на Лк. 22:30. По полетата са нанесени много указания за начина, по който се разделят главите за евангелските четива по отделни дни и празници.
1. (1r–25v) . Евангелието от св. ап. Марко Без начало, понеже липсват листове. Текстът започва от Мк. 8:23 . Incipit: (...) слѣпаго изведь вьнь из вѣси
2. (25v–27r) . Съдържание на еванг. от св. еванг. Лука. Заглавка: Главы различниѥ· иже ѿ лоукы
2. (27r–82v) . Eвангелие от св. ап. Лука. Без край, понеже липсват листове. Текстът прекъсва на Лк. 22:30. Заглавка: Ѥѵ(г҃)лиѥ ѿ Лоукы
Допълнения
  • (заден форзац) . Читателска приписка: Помηни г҃и дш҃ѧ раба своего Семиѡнꙋ ихна з(....) флоаре

История

Дата на написване: 14. век, начало. Материали, съпътстващи ръкописа
  • (На гърба на предната корица) . Добавен напечатан текст с кратко описание: 272. Четириевангелие от XIV в. 82 листа пергамент. Сръбска редакция/ Отд. Iг /д/ 3 Илински, № 14. Съдържа част от евангелието от Марко и Лука.
  • (1r) . Печат: Печат на Зографската света обител

Допълнителни сведения

Копия:

Дигитално копие в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Университетска библиотека „Св. Климент Охридски“

Библиография

1  Райков и др. 1994
2  Турилов, Мошкова 2016
3  Кодов, Райков, Кожухаров 1985
4  Ильинский 1908
5 С червено мастило и с почерка на А. Стоилов: № 37 Є̀ѵ(г)ліе 1300 Стоилов 1903
6 С молив е поправено предишната буква г на д. Райков и др. 1994
7 С червено мастило от ръката на А. Стоилов: Отдѣлъ I.д.3