Общо наименование: Псалтир.
Конкретно наименование: Следовен Псалтир със служба и жития на св. Иван
Рилски.
Страна: Гърция.
Място: Света гора, Атон.
Хранилище: Зографска Света обител.
Сигнатура: Зогр. 276.
Каталог: 276.
1
Своден каталог: 1075.
2
Предишен каталог: 11.
3
-->
Предишна сигнатура: III.к.22.
4
Кодикологични данни
Ръкописът е подвързан със старопечатна книга (Сигн. № 279/ІІІ.К.22) –
Акатистник с канони. Вилнюс, 1628, 283 л. Между лл. 247 и 252 в нея липсват. На тяхно място има добавени ръкописни – 3 л., които са пагинирани
със съответната буквена пагинация, но липсва л. 251.
Материал: Хартия.
Дебела, гладка и лъскава
Водни знаци:
Корона
със звезда и полумесец близък до образците у
Мошин, Гроздановић-Пајић 1963 от от 1658–1667
;
Три
луни също откъм от края на XVII в.
.
Листове: 97 ff.
Размери:
195 x
148
mm (листове);
Оформяне на страницата: 1 кол., 20–25 реда на страница; 20 реда при първия писач; 23
реда при втория и 25 при третия.
Тетради:
Обозначение на тетрадите с кирилски цифри в средата на долното поле.
Украса
Заставки:
(39r)
. Малка плетенична заставка в балкански стил
Инициали: Червени растително-геометрични инициали
Подвързия
Дъски с орнаментирана кожа. На предната корица – бордюрни елементи от геометричен тип с растителни елементи, а в средата – розета. На задната корица – бордюрни елементи от същия тип и начертани правоъгълници, пресичани от линии, така че се образуват ромбове.
Книжовници
А. книжовник
(1r–38v)
.
Име:
Анонимен
Писмо:
Кирилица. Полуустав, среден калиграфски
Правопис: Ресавски
Б. книжовник
(39r–62v)
.
Име:
Анонимен
Писмо:
Кирилица. Полуустав, среден калиграфски
Правопис: Ресавски
В. книжовник
(63r–97v)
.
Име:
Анонимен
Писмо:
Кирилица. Полуустав, среден калиграфски
Правопис: Ресавски
Съдържание
От Псалтира сега следи няма. Книгата започва с Часослов. Първоначално е съдържал различни последования. Сега са останали само препис от службата на св. Иван Рилски за 19.10, житието на светеца от патриарх Евтимий, заедно с оригиналната Рилска повест на Владислав Граматик
1.
(1r–31r)
.
Часослов
.
Без начало. Текстът започва с края на последованието на Първия час. Следват Трети, Шести и Девети час с междучасията и последованието на Великото повечерие
Incipit: (...) на оутръны по бл҃го ѥ(с҃) и́сповѣ́дати се г(с҃)ви
2.
(31v–38r)
.
Параклис на св. Богородица
.
Заглавка: Ч(с҃)тны паракли(с҃) прѣст҃ѣи вл(д)чце нашеи бц҃и
3.
(38r–38v)
.
Молитва на Паисий Пустинник.
Заглавка: Мл҃тва прѣпѡ(д)бнаго ѡц҃а нашего Паисїа пустинника, еже на въсакъ дн҃ъ мѡлѣаше се
Incipit: Ги҃ і҆у҃ х҃е бж҃е на́шь бл҃гыи дн҃ъ даж(д)ъ ми
4.
(39r–62v)
.
Полиелейна служба за св. Иван Рилски по Ерусалимския типик.
19.10
С малка и велика вечерня, с два канона за утрината (на втори и осми глас). Проложно житие след шестата песен няма.
Заглавка: М(с)ца ѡ(к҃)товрїа, ѳ҃і, паме(т) прп(до)бнагп ѡц҃а нашего, Іоанна поустынножителꙗ.Рылскаго. На малѣи вечерни
5.
(63r–64v)
.
Припела за преподобни.
Заглавка: Припѣла прѣпѡ(д)бнымъ ѡбщїи. стиховь н҃д.
6.
(65r–93v)
.
Рилска повест на Владислав Граматик
.
01.07
Иванов 1936; Данчев 1969; Ангелов 1971
Редакция: 1.
Заглавка: Житїе и жизнь прѣподобнаго ѡ҆ц҃а нашегѡ іѡанꙿна Рылꙿскаго. въ нѥмже, и како прѣнесень бы(с҃) вь трьновь, съписанꙿно еѵѳимїемь патрїархомь Трънѡвꙿскы(м). на конци же слова, и ѡбновлѥнїе ст҃ыѥ ѡбитѣли ѥго иже въ рылѣ. и како пакы прѣнесень бы(с҃) ѿ тръновъ, въ тъж(д)е славныи монастырь рылꙿскыи, съписанꙿно послѣднї(м) въ дїацѣ(х), вла(дї)славо(м) грматико(м)
Incipit: Въ лѣпотоу оубѡ кто намь поносилꙿ би. ꙗко не тъчїю о добрыи(х)
7.
(94r—97v)
.
Проложно житие на св. Иван Рилски. Първо.
19.10
Иванов 1936. Вставка след четърта глава, добавена след 1469 г.
(96v–97r)
. : и҆ бы(с҃) въ то̀мь гра̀дѣ тръ́новѣ, лѣ(т), с҃о҃д҃ [ 274 ]. мно́гаа и҆сцѣлѥ́нїа тво́ре и҆́же съ вѣ́рою къ нѥ́мꙋ прихо́дещимь. по прѣтече́нїи сы(х) лѣ́(т), вънегда̀ повелѣ́нїе(м) б(ж҃)їимь ѻ҆́бнови се о҆битѣль прпо́(д)бнаго въ поу́стыныи ры́лскыѥ. въ нѥ́иже па́че чл҃ка по(д)ви́за се и҆ по́ста тече́нїе съвръ́ши. тогда̀ пакы бы(с҃) възвраще́нїе мо́щемь прп(д)о́бнааго ѻ҆́ц҃а, ѿ гра̀да тръ́нова въ свою̀ є҆́мꙋ ѻ҆битѣ́ль. и҆де́же и҆ дн҃ъ́шнꙗго дн҃е лежи́ть чю́(д)творивое тѣ́ло прп(д)о́бнаго
Заглавка: М(с҃)ЦА того і҃ѳ. Паме(т) прпо́(д)бнааго ѻ҆́ц҃а на́шего І҆ѡа́нна поусты́ножи́телꙗ посты́вшаго се въ горѣ̀ рылꙿсцѣи
Incipit: Ст҃ы́и и прп(д)ѡ́бныи ѿц҃ь на́шь І҆ѡа́ннъ, вели́кыи въ по́стницѣ(х)
Допълнения
- (форзац на старопечатната книга) . + Писа Силивестръ сиꙗ книга Иларионова
История
Дата на написване: 17. век, последна четвърт.
Материали, съпътстващи ръкописа
(На гърба на предната корица)
. Добавен напечатан лист с текст и
кратко описание: 276.Следовен псалтир със служба и жития на Иван Рилски от XVII в. 97 листа хартия. Безюсова редакция. № 279 III k 22 Подвързан с печатно издание – Акатисти / Вилно, 1628/.
Допълнителни сведения
Библиография
- Турилов, Мошкова 2016: 477–478, № 1075 (описание, Часослов с добавлениями)
- Райков и др. 1994: 140, № 276, табл. 277 – л. 39r (описание)
- Кодов, Райков, Кожухаров 1985: 45–47, № 11 , табл. XXVII, XXVIII (л. 39r, 94r), CXVII (л. 65r) (описание)