Зографско евангелие. Евангелие от св. еванг. Марко. Глава 9

Евангелие от св. еванг. Марко. Глава 9
[80r]

20 
1. ⰺ҅ ⰳⰾ҃ⰰⰰⱎⰵ ⰺ҅ⰿⱏ · ⰰ̆ⰿⰻⱀ꙽ · ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱄⱘⱅⱏ ⰵ̆ⱅⰵⱃⰻ ⱁ̆ⱅⱏ ⱄⱐⰴⰵ ⱄⱅⱁⱗⱎⱅⰻⰹⱈⱏ · ⰺ҅ⰶⰵ ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⱘⱅⱏ ⰲⱏⰽⱆⱄⰻⱅⰻ ⱄⱏⰿⱃⱏⱅⰻ · ⰴⱁⱀⱐⰴⰵⰶⰵ ⰲⰻⰴⱔⱅⱏ ⱌⱃ҃ⱄⰻⰵ ⰱⰶ҃ⰻⰵ · ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏⱎⰵⰵ ⰲⱐ ⱄⰻⰾⱑ · 2. Ⰺ҅ ⱂⱁ ⱎⰵⱄⱅⰻ ⰴⱀⱏ · ⱂⱁⱗⱅⱏ ⰻ҃ⱄ · ⱂⰵⱅⱃⰰ · ⰺ҅ ⱑⰽⱁⰲⰰ · ⰺ҅ ⱁ̆ⰰ̆ⱀⰰ · ⰺ҅ ⰲⱐⰸⰲⰵⰴⰵ ⱗ ⱀⰰ ⰳⱁⱃⱘ ⰲⱏⰻⱄⱁⰽⱘ · ⰵ̆ⰴⰻⱀⱏⰻ · ⰺ҅ ⱂⱃⱑⱁ̆ⰱⱃⰰⰸⰻ ⱄⱔ ⱂⱃⱑⰴⱐ ⱀ҄ⰻⰿⰻ · 3. ⰺ҅ ⰱⱏⰻⱎⱔ ⱃⰻⰸⱏⰻ ⰵⰳⱁ ⰾⱐⱎⱅⱔⱎⱅⱔ ⱄⱔ · ⰱⱑⰾⱏⰻ ⰷⱑⰾⱁ ⱑⰽⱁ ⰺ҅ ⱄⱀⱑⰳⱏ · ⱑ̆ⱌⱑⱈⱏⰶⰵ ⱀⰵ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ · ⰳⱀⰰⱇⰵ ⰺ҅ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾ҄ⱑ ⱅⰰⰽⱁ ⰱⱑⰾⰻⱅⰻ · 4. ⰺ҅ ⰰ̆ⰲⰻ ⱄⱔ ⰺ҅ⰿⱏ ⰺ҅ⰾⰻⱑ ⱄⱏ ⰿⱁⱄⱑⱁⰿⱐ · ⰺ҅ ⰱⱑⰰ̆ⱎⰵⱅⰵ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰰ ⱄⱏ ⰺ҃ⱄⰿⱐ · 5. ⰺ҅ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱂⰵⱅⱃⱏ ⰳⰾ҃ⰰ ⰻⱄ҃ⰲⰻ · ⱃⰰⰲ꙽ⰲⰻ · ⰴⱁⰱⱃⱁ [ⰵⱄⱅⱏ] ⱀⰰⰿⱏ ⱄⱐⰴⰵ ⰱⱏⰻⱅⰻ · ⰺ҅ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⰿⱏ ⰲ҃ ⰽⱃⱁⰲⱏⰻ · ⱅⰵⰱⱑ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱘ · ⰺ҅ ⰿⱁⱄⱑⱁ̆ⰲⰻ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱘ ·ⰺ҅ ⰻⰾⰻ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱘ · 6. ⱀⰵ ⰲⱑⰴⱑⰰ̆ⱎⰵ ⰱⱁ ⱍⱐⱅⱁ ⰳⰾⰵⱅ · ⱂⱃⰻⱄⱅⱃⰰⱎⱐⱀⰻ ⰱⱁ ⰱⱑⰰ̆ⱈⱘ · 7. ⰱⱏⰻⱄ ⰶⰵ ⱁⰱⰾⰰⰽⱏ ⱁ̆ⱄⱑⱀ҄ⱑⱗ ⱗ · ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰳⰾⰰⱄⱏ ⰺ҅ⰸ ⱁⰱⰾⰰⰽⰰ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱄⱐ ⰵ̆ⱄⱅⱏ ⱄ҃ⱀⱏ ⰿⱁⰹ ⰲⱏⰸⰾ҄ⱓⰱⰾ҄ⰵⱀⱏⰺ · ⱂⱁⱄⰾⱆⱎⰰⰺⱅⰵ ⰵ̆ⰳⱁ · 8. ⰺ҅ ⰲⱏⱀⰵⰸⰰⰰ̆ⱂⱘ ⰲⱏⰸⱐⱃⱑⰲⱏⱎⰵ · ⱀⰻⰽⱁⰳⱁⰶⰵ ⱀⰵ ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ ⰽⱏ ⱅⱁⰿⱆ · ⱀⱏ ⰺ҃҅ⱄⰰ ⰵⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱄⱏ ⱄⱁⰱⱁⱙ · 9. ⱄⱏⱈⱁⰴⱔⱎⱅⰵⰿⱏ ⰶⰵ ⰺ҅ⰿⱏ ⱄⱏ ⰳⱁⱃⱏⰻ · ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⰺ҅ⰿⱏ ⰴⰰ ⱀⰻⰽⱁⰿⱆⰶⰵ ⱀⰵ ⱂⱁⰲⱑⰴⱔⱅⱏ ⱑ̆ⰶⰵ ⰲⰻⰴⱑⱎⱔ · ⱅⱏⰽⱏⰿⱆ ⰵ̆ⰳⰴⰰ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ⰺ҅ⰸ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰺⱈⱏ ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⰵⱅⱏ · 10. ⰺ҅ ⱆⰴⱃⱏⰶⰰⱎⱔ · ⱄⰾⱁⰲⱁ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ · ⱄⱏⱅⱔⰸⰰⱙⱎⱅⰵ ⱄⱔ · ⱍⱐⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰵⰶⰵ ⰺ҅ⰸ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏⰺⱈⱏ ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⱘⱅⰻ · 11. ⰺ҅ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰳ҃ⰾ҄ⱙⱎⱅⰵ · ⱑⰽⱁ ⰳ҃ⰾⱙⱅⱏ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⱌⰻ · ⱑⰽⱁ ⰺ҅ⰾⰻ ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰵⱅⱏ ⱂⱃⰻⱅⰻ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ · 12. ⱁⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⱃⰵⱍⰵ ⰹ҅ⰿⱏ ⰺ҅ⰾⰻⱑ ⱆⰱⱁ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏ ⱂⱃⱑⰶⰴⰵ ⱆⱄⱅⱃⱁⰺ҅ⱅⱏ ⰲⱄⱑ · ⰺ҅ ⰽⰰⰽⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱄⰰⱀⱁ ⱁ ⱄ҃ⱀⱑ ⱍ҃ⱄⱌⱑⰿⱐ · ⰴⰰ ⰿⱀⱁⰳⱁ ⱂⱁⱄⱅⱃⰰⰶⰴⰵⱅⱏ · ⰺ҅ ⱆⱀⰻⱍⱐⰶⱔⱅⱏ ⰹ · 13. ⱀⱏ ⰳ҃ⰾ҄ⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⰺ҅ⰾⰻⱑ ⱂⱃⰻⰴⰵ · ⰺ҅ ⱄⱏⱅⰲⱁⱃⰻⱎⱔ ⰵⰿⱆ ⰵ̆ⰾⰻⰽⱁⰶⰵ ⱈⱁⱅⱑⱎⱔ · ⱑⰽⱁⰶⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⱂⱄⰰⱀⱁ ⱁ̆ ⱀ҄ⰵⰿⱐ · 14. Ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱎⱐⰴⱏ ⰽⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ · ⰲⰻⰴⱑ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ ⰿⱀⱁⰳⱏ ⱁ ⱀ҄ⰻⱈⱏ · ⰺ҅ ⰽⱏⱀⰻⰶⱐⱀⰻⰽⱏⰻ · ⱄⱏⱅⱔⰸⰰⱙⱎⱅⱔ ⱄⱔ ⱄⱏ ⱀ҄ⰻⰿⰻ · 15. ⰺ҅ ⰰ̆ⰱⱐⰵ ⰲⱐⱄⱐ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ · ⰲⰻⰴⱑⰲⱏⱎⰵ ⰻ ⱆⰶⰰⱄⱘ ⱄⱔ · ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱃⰻⱎⱅⱘⱎⱅⰵ ⱌⱑⰾⱁⰲⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰹ · 16. Ⰺ҅ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰽⱏⱀ҄ⰻⰶⱐⱀ҄ⰻⰽⱏⰻ · ⱍⱐⱅⱁ ⱄⱏⱅⱔⰸⰰⰵⱅⰵ ⱄⱔ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ · 17. Ⰺ҅ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱏ ⱁ̆ⱅⱏ ⱀⰰⱃⱁⰴⰰ ⱃⰵⱍⰵ · ⱆⱍⰻⱅⰵⰾ҄ⱓ ⱂⱃⰻⰲⱑⱄⱏ ⱄ҃ⱀⱏ ⰿⱁⰻ ⰽⱏ ⱅⰵⰱⱑ · ⰺ҅ⰿⱘⱎⱅⱐ ⰴ҃ⱈⱏ ⱀⱑⰿⱏ ⰳⰾⱆⱈⱏ · 18. ⰺ҅ⰶⰵ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰽⱁⰾⰻⰶⱐⰴⱁ ⰺ҅ⰿⰵⱅⱏ ⰺ · ⱃⰰⰸⰱⰻⰲⰰⰰ̆ⱅⱏ ⰹ ⰺ҅ ⱂⱑⱀⱏⰻ ⱅⱑⱎⱅⰻⱅⱏ · ⰺ҅ ⱄⰽⱃⱐⰶⱐⱎⱅⰵⱅⱏ ⰸⱘⰱⱏⰻ ⱄⰲⱁⰺ҅ⰿⰻ · ⰺ҅ ⱁⱌⱑⱂⱑⱀⱑⰵⱅⱏ · ⰺ҅ ⱃⱑⱈⱏ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱁⰿⱏ ⱅⰲⱁⰺ҅ⰿⱏ · ⰴⰰ ⰺ҅ⰶⰴⰵⱀⱘⱅⱏ ⰺ · ⰺ҅ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰳⱘ · 19. ⱁ̆ⱀⱏ ⰶⰵ ⱁⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰⰲⱏ ⰳ҃ⰾⰰ · ⱉ̆ ⱃⱁⰴⰵ ⱀⰵⰲⱑⱃⱐⱀⱏ · ⰴⱁⰽⱁⰾⱑ ⰲⱏ ⰲⰰⱄⱏ ⰱⱘⰴⱘ · ⰴⱁⰽⱁⰾⱑ ⱅⱃⱏⱂⰾ҄ⱘ ⰲⱏⰻ · ⱂⱃⰻⱀⰵⱄⱑⱅⰵ ⰻ ⰽⱏ ⰿⱀⱑ · 20. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⱀⱑⱄⱔ ⰹ ⰽⱏ ⱀ҄ⰵⰿⱆ · ⰺ҅ ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰺ ⰴ҃ⱈⱏ ⱄⱏⱅⱃⱔⱄⰵ ⰻ · ⰺ҅ ⱂⰰⰴⱏ ⱀⰰ ⰸⰵⰿⰾ҄ⰻ ⰲⰰⰾ҄ⱑⰰ̆ⱎⰵ ⱄⱔ ⱂⱑⱀⱏⰻ ⱅⱑⱎⱅⱔ · 21. ⰺ҅ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻ ⰻ҃ⱄ ⱁ҃ⱌⰰ ⰵⰳⱁ · ⰽⱁⰾⰻⰽⱁ ⰾⱑⱅⱏ ⰵⱄⱅⱏ ⱁⱅⱏⱀ҄ⰵⰾⰻⰶⰵ ⱄⰵ ⰱⱏⰻⱄ ⰵⰿⱆ · ⱁ̆ⱀⱏ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ · ⰵⰿⱆ · ⰺ҅ⰸ ⱁⱅⱃⱁⱍⰻⱀⱏⰻ · 22. ⰺ҅ ⰿⱀⱁⰶⰻⱌⰵⱙ ⰻ ⰲⱏ ⱁ̆ⰳⱀⱐ ⰲⱏⰲⱃⱏⰶⰵ · ⰺ҅ ⰲⱏ ⰲⱁⰴⱘ · ⰴⰰ ⰺ҅ ⰱⰻ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻⰾⱏ · ⱀⱏ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰿⱁⰶⰵⱎⰻ · ⱂⱁⰿⱁⰸⰻ ⱀⰰⰿⱏ · ⰿⰻⰾⱁⱄⱃⱏⰴⱁⰲⰰⰲⱏ ⰶⰵ ⱁ̆ ⱀⰰⱄⱏ 23. ⰻ҃ⱄ · ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⰵ̆ⰶⰵ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰿⱁⰶⰵⱎⰻ ⰲⱑⱃⱁⰲⰰⱅⰻ · ⰲⱐⱄⱑ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⱐⱀⰰ ⰲⱑⱃⱆⱙⱎⱅⱓⰿⱆ · 24. ⰺ҅ ⰰⰱⱐⰵ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⰲⱏ ⱁ҃ⱌⱐ ⱁ̆ⱅⱃⱁⱍⱔⱅⰵ · ⱄⱏ ⱄⰾⱐⰸⰰⰿⰻ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱎⰵ · ⰲⱑⱃⱆⱙ ⰳ҃ⰻ · ⱂⱁⰿⱁⰸⰻ ⰿⱁⰵⰿⱆ ⱀⰵⰲⱑⱃⱐⱓ · 25. ⰲⰻⰴⱑⰲⱏ ⰶⰵ ⰻ҃ⱄ · ⱑⰽⱁ ⱄⱏⱃⰻⱎⱅⰵⱅⱏ ⱄⱔ ⱀⰰⱃⱁⰴⱏ · ⰸⰰⱂⱃⱑⱅⰻ ⰴ҃ⱈⱆ ⱀⰵⱍⰻⱄⱅⱆⰿⱆ · ⰳ҃ⰾⱔ ⰵⰿⱆ · ⱀⱑⰿⱏⰻ · ⰺ҅ ⰳⰾⱆⱈⱏⰻ ⰴ҃ⱎⰵ · ⰰ̆ⰸⱏ ⱅⰻ ⰲⰵⰾ҄ⱙ ⰺ҅ⰸⰻⰴⰻ ⰺⰶ ⱀⰵⰳⱁ · ⰺ҅ ⰽⱏ ⱅⱁⰿⱆ ⱀⰵ ⰲⱐⱀⰻⰴⰻ ⰲⱏ ⱀ҄ⱐ · 26. ⰺ҅ ⰲⱏⰸⱏⱂⰻⰲⱏ ⰺ҅ ⰿⱀⱁⰳⱁ ⱂⱃⱘⰶⰰⰲⱏ ⱄⱔ ⰺ҅ⰸⰻⰴⰵ · ⰺ҅ ⰱⱏⰻⱄⱅⱏ · ⱑⰽⱁ ⰹ ⰿⱃⱏⱅⰲⱏ · ⱑⰽⱁ ⰿⱀⱁⰸⰻ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱈⱘ ⱑⰽⱁ ⱆⰿⱃⱑⱅⱏ · 27. ⰻ҃ⱄ ⰶⰵ ⰺ҅ⰿⱏ ⰺ ⰸⰰ ⱃⱘⰽⱘ ⰲⱐⰸⰴⰲⰻⰶⰵ ⰻ · ⰺ ⰲⱏⱄⱅⰰ · 28. ⰺ҅ ⰲⱏⱎⱐⰴⱏⱎⱓ ⰿⱆ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱏ · ⱆⱍⰵⱀⰻⱌⰻ ⰵ̆ⰳⱁ ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ̆ⱈⱘ ⰹ · ⰵ̆ⰴⰻⱀⱁⰳⱁ · ⰽⰰⰽⱁ ⰿⱏⰻ ⱀⰵ ⰲⱏⰸⰿⱁⰳⱁⰿⱏ ⰺ҅ⰸⰳⱏⱀⰰⱅⰻ ⰵⰳⱁ · 29. Ⰺ҅ ⱃⰵⱍⰵ ⰺⰿⱏ · ⱅⱏ ⱃⱁⰴⱏ ⱀⰵ ⰺ҅ⰿⰰⱅⱏ ⱀⰻⱍⰻⰿⱐⰶⰵ ⰺ҅ⰸⰻⱅⰻ · ⱅⱏⰽⱏⰿⱁ ⰿⱁⰾⰻⱅⰲⱁⱙ ⰺ҅ ⱂⱁⱄⱅⱁⰿⱐ · Ⰺ҅ ⱁⱅⱏⱅⱘⰴⱆ ⰺ҅ⱎⱐⰴⱐⱎⰵ · ⰺ҅ⰴⱑⰰ̆ⱈⱘ ⱄⰽⰲⱁⰸⱑ ⰳⰰⰾⰻⰾⰵⱙ · ⰺ҅ ⱀⰵ ⱈⱁⱅⱑⰰⱎⰵ ⰴⰰ ⰺ ⰽⱏⱅⱁ ⱆⰲⱑⱄⱅⱏ · 31. ⱆ̆ⱍⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰱⱁ ⱆⱍⰵⱀⰻⰽⱏⰻ ⱄⰲⱁⱗ · ⰺ҅ ⰳ҃ⰾⰰⰰ̆ⱎⰵ ⰺ҅ⰿⱏ · ⱑⰽⱁ ⱄ҃ⱀⱏ ⱍ҃ⱄⰽⱏⰺ ⱂⱃⱑⰴⰰⱀⱏ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ⰲⱏ ⱃⱘⱌⱑ ⱍ҃ⱄⱌⱑ · ⰺ҅ ⱆⰱⰻⱙⱅⱏ ⰺ · ⰺ҅ ⱆⰱⰻⰵⱀⱏ ⰱⱏⰻⰲⱏ · ⰲⱐ ⱅⱃⰵⱅⰻⰹ ⰴⱀⱐ · ⰲⱏⱄⰽⱃⱏⱄⱀⰵⱅⱏ · 32. ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱆⰿⱑⰰ̆ⱈⱘ ⰳ҃ⰾⰰ ⰺ҅ ⰱⱁⱑⰰ̆ⱈⱘ ⱄⱔ ⰲⱏⱂⱃⱁⱄⰻⱅⰻ ⰹ · 33. Ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰴⰵ ⰲⱏ ⰽⰰⱂⰵⱃⱏⱀⰰⱆⰿⱏ ⰺ҅ ⰲⱏ ⰴⱁⰿⱆ ⰱⱏⰻⰲⱏ · ⰲⱏⱂⱃⰰⱎⰰⰰ̆ⱎⰵ ⱗ · ⱍⱐⱅⱁ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰻ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ ⱂⱁⰿⱏⰻⱎⰾ҄ⱑⰰ̆ⱎⰵⱅⰵ · 34. ⱁ̆ⱀⰻ ⰶⰵ ⰿⰾⱐⱍⰰⰰ̆ⱈⱘ · ⰴⱃⱆⰳⱏ ⰽⱏ ⰴⱃⱆⰳⱆ ⰱⱁ ⱄⱐⱅⱔⰸⰰⰰ̆ⱎⰵ ⱄⱔ ⱀⰰ ⱂⱘⱅⰻ · ⰽⱏⱅⱁ ⰵⱄⱅⱏ ⰱⱁⰾ҄ⰻⰹ · 35. ⰺ҅ ⱄⱑⰴⱏ ⰳⰾⰰⱄⰻ ⱁ̆ⰱⰰ ⱀⰰ ⰴⰵⱄⱔⱅⰵ · ⰺ҅ ⰳ҃ⰾⰰ ⰺ҅ⰿⱏ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰽⱏⱅⱁ ⱈⱁⱎⱅⰵⱅⱏ ⱄⱅⰰⱃⱑⰹ ⰱⱏⰻⱅⰻ · ⰴⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ ⰲⱄⱑⱈⱏ ⰿⱐⱀ҄ⰻⰹ · ⰺ҅ ⰲⱄⱑⱈⱏ ⱄⰾⱆⰳⰰ · 36. ⰺ҅ ⱂⱃⰻⰹⰿⱏ ⱁ̆ⱅⱃⱁⱍⱔ · ⱂⱁⱄⱅⰰⰲⰻ ⰵ ⱂⱁⱄⱃⱑⰴⱑ ⰺ҅ⱈⱏ · ⰺ҅ ⱁⰱⱐⰿⱏ ⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰺ҅ⰿⱏ · 37. ⰺ҅ⰶⰵ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱁ ⱅⰰⰽⱁⰲⱏⰺ҅ⱈⱏ ⱁⱅⱃⱁⱍⱔⱅⱏ · ⱂⱃⰻⰹⰿⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⰹⰿⱔ ⰿⱁⰵ · ⰿⱔ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾ҄ⰵⱅⱏ · ⰺ҅ ⰻⰶⰵ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰿⰵⱀⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾ҄ⰵⱅⱏ · ⱀⰵ ⰿⰵⱀⰵ ⱂⱃⰻⰵⰿⰾ҄ⰵⱅⱏ · ⱀⱏ ⱂⱁⱄⱏⰾⰰⰲⱏⱎⰰⰰ̆ⰳⱁ ⰿⱔ · 38. Ⱉ̆ⱅⱏⰲⱑⱎⱅⰰ ⰵⰿⱆ ⰺ҅ⱁ̆ⰰ̆ⱀⱏ ⰳ҃ⰾⱔ · ⱆⱍⰻⱅⰵⰾ҄ⱓ ⰲⰻⰴⱑⱈⱁⰿⱏ ⰵ̆ⱅⰵⱃⰰ · ⱁ̆ ⰺ҅ⰿⰵⱀⰻ ⱅⰲⱁⰵⰿⱐ ⰺ҅ⰸⰳⱁⱀⱔⱎⱅⰰ ⰱⱑⱄⱏⰻ · ⰺ҅ⰶⰵ ⱀⰵ ⱈⱁⰴⰻⱅⱏ ⱂⱁ ⱀⰰⱄⱏ · ⰺ҅ ⰲⱏⰸⰱⱃⰰⱀⰻⱈⱁⰿⱏ ⰵⰿⱆ · ⱑⰽⱁ ⱀⰵ ⱂⱁⱄⰾⱑⰴⱁⰲⰰ ⱀⰰⰿⱏ · 39. Ⰻ҃ⱄ ⰶⰵ ⱃⰵⱍⰵ ⰵⰿⱆ · ⱀⰵ ⰱⱃⰰⱀⰻⱅⰵ ⰵ̆ⰿⱆ · ⱀⰻⰽⱏⱅⱁⰶⰵ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱏ · ⰺ҅ⰶⰵ ⱅⰲⱁⱃⰻⱅⱏ ⱄⰻⰾⱘ · ⱁ ⰿⱁⰵⰿⱐ ⰺ҅ⰿⰵⱀⰻ · ⰺ҅ ⰲⱏⰸⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰲⱏ ⱄⰽⱁⱃⱑ ⰸⱏⰾⱁⱄⰾⱁⰲⰻⱅⰻ ⰿⱔ · 40. ⰺ҅ⰶⰵ ⰱⱁ ⱀⱑⱄⱅⱏ ⱀⰰ ⰲⱏⰻ · ⱂⱁ ⰲⰰⱄⱏ ⰵ̆ⱄⱅⱏ · 41. Ⰺ҅ⰶⰵ ⰱⱁ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱀⰰⱂⱁⰺⱅⱏ ⰲⱏⰻ · ⱍⰰⱎⱘ ⰲⱁⰴⱏⰻ · ⰲⱏ ⰺⰿⱔ ⱑⰽⱁ ⰽⱃⱐⱄⱅⰻⱑⱀⰻ ⰵ̆ⱄⱅⰵ · ⰰ̆ⰿⰻⱀⸯ · ⰳ҃ⰾⱙ ⰲⰰⰿⱏ · ⱀⰵ ⱂⱁⰳⱆⰱⰻⱅⱏ ⰿⱐⰸⰴⱏⰻ ⱄⰲⱁⰵⱗ · 42. ⰺ҅ ⰻⰶⰵ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱄⱏⰱⰾⰰⰸⱀⰻⱅⱏ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱁⰳⱁ ⱁ̆ⱅⱏ ⰿⰰⰾⱏⰺⱈⱏ ⱄⰻⱈⱏ · ⰲⱑⱃⱆⱙⱎⱅⰻⰹⱈⱏ ⰲⱏ ⰿⱔ · ⰴⰵⰱⱃⱑⰵ ⰵ̆ⰿⱆ ⱄⱅⱏ ⱂⰰⱍⰵ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱁⰱⰾⱁⰶⱔⱅⱏ ⰽⰰⰿⰵⱀⱐ · ⰶⱃⱏⱀⱁⰲⱏⱀⱏⰻ ⱁ̆ ⰲⱏⰻ ⰵ̆ⰳⱁ · ⰺ҅ ⰲⱏⰲⱃⱏⰳⱘⱅⱏ ⰺ ⰲⱏ ⰿⱁⱃⰵ · 43. ⰺ҅ ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⱄⱏⰱⰾⰰⰶⱀⱑⰵⱅⱏ ⱅⱔ ⱃⱘⰽⰰ ⱅⰲⱁⱑ · ⱁⱅⱏⱄⱑⱌⰻ ⱙ · ⰴⰵⰱⱃⱑⰵ ⱅⰻ ⰵ̆ⱄⱅⱏ ⰿⰰⰾⱁⰿⱁⱎⱅⰻⱙ ⰲⱏ ⰶⰻⰲⱁⱅⱏ ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ · ⱀⰵⰶⰵⰾⰻ ⱁⰱⱑ ⱃⱘⱌⱑ ⰺ҅ⰿⱘⱎⱅⱓ ⰺ҅ⱅⰻ ⰲⱏ ⰼⰵⱁ̆ⱀⱘ · ⰲⱏ ⱁ̆ⰳⱀ҄ⱐ ⱀⰵⰳⰰⱎⱘⱎⱅⰵⰹ · 44. ⰺ҅ⰴⰵⰶⰵ ⱍⱃⱐⰲⱐ ⰺ҅ⱈⱏ ⱀⰵ ⱆⰿⰻⱃⰰⰵⱅⱏ · ⰺ҅ ⱁ̆ⰳⱀ҄ⱐ ⱀⰵ ⱆⰳⰰⱄⰰⰵⱅⱏ · 45. ⰺ҅ ⰰⱎⱅⰵ ⱀⱁⰳⰰ ⱅⰲⱁⱑ ⱄⱏⰱⰾⰰⰶⱀ҄ⱑⰵⱅⱏ ⱅⱔ · ⱁ̆ⱅⱏⱄⱑⱌⰻ ⱙ · ⰴⰵⰱⱃⱑⰵ̆ ⱅⰻ ⰵ̆ⱄⱅⱏ ⰲⱏⱀⰻⱅⰻ ⰲⱏ ⰶⰻⰲⱁⱅⱏ ⱈⱃⱁⰿⱆ · ⱀⰵⰶⰵⰾⰻ ⰴⰲⱑ ⱀⱁⰸⱑ ⰺ҅ⰿⱘⱎⱅⱓ · ⰲⱏⰲⱃⱏⰶⰵⱀⱆ ⰱⱏⰻⱅⰻ ⰲⱏ ⰼⰵⱁ̆ⱀⱘ · ⰲⱏ ⱁ̆ⰳⱀ҄ⱐ ⱀⰵ ⰳⰰⱎⱘⱎⱅⰵⰹ · 46. ⰺ҅ⰴⰵⰶⰵ ⱍⱃⱏⰲⱐ ⰺ҅ⱈⱏ ⱀⰵ ⱆⰿⰻⱃⰰⰵⱅⱏ · ⰺ҅ ⱁⰳⱀ҄ⱐ ⱀⰵ ⱆⰳⰰⱄⰰⰵ̆ⱅⱏ · 47. ⰺ҅ ⰰⱎⱅⰵ ⱁ̆ⰽⱁ ⱅⰲⱁⰵ ⱄⱏⰱⰾⰰⰶⱀ҄ⱑⰵ̆ⱅⱏ ⱅⱔ · ⰺ҅ⱄⱅⱏⰽⱀⰻ ⰵ · ⰴⱁⰱⱃⱑⰵ ⱅⰻ ⰵ̆ⱄⱅⱏ ⱄⱏ ⰵ̆ⰴⰻⱀⱑⰿⱐ ⱁ̆ⰽⱁⰿⱐ · ⰲⱐⱀⰻⱅⰻ ⰲⱐ ⱌ҃ⱃⱄⰻⰵ ⰱ҃ⰶⰻⰵ · ⱀⰵⰶⰵⰾⰻ ⱁ̆ⰱⱑ ⱁ̆ⱍⰻ ⰺ҅ⰿⱘⱎⱅⱓ · ⰺ҅ⱅⰻ ⰲⱏ ⰼⰵⱁ̆ⱀⱘ ⱁ̆ⰳⱀ҄ⱐⱀⱘⱙ · 48. ⰺ҅ⰴⰵⰶⰵ ⱍⱃⱏⰲⱐ ⰺ҅ⱈⱏ ⱀⰵ ⱆⰿⰻⱃⰰⰵⱅⱏ · ⰺ҅ ⱁ̆ⰳⱀⱐ ⱀⰵ ⱆⰳⰰⱄⰰⰵⱅⱏ · 49. ⰲⱐⱄⱑⰽⱏ ⰱⱁ ⱁ̆ⰳⱀ҄ⰵⰿⱐ ⱂⱁⱑ̆ⱄⱅⱏ ⱄⱔ · ⰺ҅ ⰲⱐⱄⱑⰽⰰ ⰶⱃⱏⱅⰲⰰ ⱄⱁⰾⰻⱙ ⱁ̆ⱄⱁⰾⰻⱅⱏ ⱄⱔ · 50. ⰴⱁⰱⱃⱁ ⰵ̆ⱄⱅⱏ ⱄⱁⰾⱐ · ⰰ̆ⱎⱅⰵ ⰾⰻ ⰶⰵ ⱄⱁⰾⱐ ⱀⰵⱄⰾⰰⱀⰰ ⰱⱘⰴⰵⱅⱏ · ⱁ̆ ⱍⰵⰿⱐ ⱙ ⱁ̆ⱄⱁⰾⰻⱅⰵ · ⰺ҅ⰿⱑⱄⱅⰵ ⱄⱁⰾⱐ ⰲⱐ ⱄⰵⰱⱑ · ⰺ҅ ⰿⰻⱃⱏ ⰺ҅ⰿⱑⰻⱅⰵ ⰿⰵⰶⰴⱓ ⱄⱁⰱⱁⱙ ·


[80r]

20 
1. ꙇ҅ г҃лааше ꙇ҅мъ · ӑминꙿ · г҃л҄ѭ вамъ · сѫтъ ӗтери о̆тъ сьде стоꙙштиіхъ · ꙇ҅же не ꙇ҅мѫтъ въкоусити съмръти · доньдеже видѧтъ цр҃сие бж҃ие · пришьдъшее вь силѣ · 2. Ꙇ҅ по шести днъ · поꙙтъ и҃с · петра · ꙇ҅ ѣкова · ꙇ҅ о̆ӑна · ꙇ҅ вьꙁведе ꙙ на горѫ вꙑсокѫ · ӗдинꙑ · ꙇ҅ прѣо̆браꙁи сѧ прѣдь н҄ими · 3. ꙇ҅ бꙑшѧ риꙁꙑ его льштѧштѧ сѧ · бѣлꙑ ꙃѣло ѣко ꙇ҅ снѣгъ · ѣ̆цѣхъже не можетъ · гнафеꙇ҅ на ꙁемл̑ѣ тако бѣлити · 4. ꙇ҅ ӑви сѧ ꙇ҅мъ ꙇ҅лиѣ съ мосѣомь · ꙇ҅ бѣӑшете г҃л҄ѭшта съ ꙇ҃смь · 5. ꙇ҅ отъвѣштавъ петръ гл҃а ис҃ви · рав꙽ви · добро [ естъ ] намъ сьде бꙑти · ꙇ҅ сътворимъ в҃ кровꙑ · тебѣ ĕдинѫ · ꙇ҅ мосѣо̆ви ĕдинѫ · ꙇ҅-или ӗдинѫ · 6. не вѣдѣӑше бо чьто гл҃ет · пристрашьни бо бѣӑхѫ · 7. бꙑс же облакъ о̆сѣн҄ѣꙙ ꙙ · ꙇ҅ приде гласъ ꙇ҅ꙁ облака гл҃ѧ · сь ӗстъ сн҃ъ моі въꙁл҄юбл҄енъꙇ · послоушаꙇте ӗго · 8. ꙇ҅ вънеꙁаӑпѫ въꙁьрѣвъше · никогоже не видѣшѧ къ томоу · нъ ꙇ҃҅са единого съ собоѭ · 9. съходѧштемъ же ꙇ҅мъ съ горꙑ · ꙁапрѣти ꙇ҅мъ да никомоуже не повѣдѧтъ ѣ̆же видѣшѧ · тъкъмоу ӗгда сн҃ъ чс҃къꙇ ꙇ҅ꙁ мрътвъꙇхъ въскръснетъ · 10. ꙇ҅ оудръжашѧ · слово вь себѣ · сътѧꙁаѭште сѧ · чьто естъ еже ꙇ҅ꙁ мрътвъꙇхъ въскръснѫти · 11. ꙇ҅ въпрашаӑхѫ г҃л҄ѭште · ѣко г҃лѭтъ кънижьници · ѣко ꙇ҅ли подобаетъ прити прѣжде · 12. онъ же отъвѣштавъ рече і҅мъ ꙇ҅лиѣ оубо пришьдъ прѣжде оустроꙇ҅тъ всѣ · ꙇ҅ како естъ псано о с҃нѣ ч҃сцѣмь · да много постраждетъ · ꙇ҅ оуничьжѧтъ і · 13. нъ г҃л҄ѭ вамъ · ѣко ꙇ҅лиѣ приде · ꙇ҅ сътворишѧ емоу ӗликоже хотѣшѧ · ѣкоже естъ псано о̆ н҄емь · 14. Ꙇ҅ пришьдъ къ оученикомъ · видѣ народъ многъ о н҄ихъ · ꙇ҅ кънижьникꙑ · сътѧꙁаѭштѧ сѧ съ н҄ими · 15. ꙇ҅ ӑбье вьсь народъ · видѣвъше и оужасѫ сѧ · ꙇ҅ пририштѫште цѣловаӑхѫ і · 16. Ꙇ҅ въпроси кън҄ижьн҄икꙑ · чьто сътѧꙁаете сѧ вь себѣ · 17. Ꙇ҅ отъвѣштавъ ӗдинъ о̆тъ народа рече · оучител҄ю привѣсъ с҃нъ мои къ тебѣ · ꙇ҅мѫшть д҃хъ нѣмъ глоухъ · 18. ꙇ҅же ӑште колижьдо ꙇ҅метъ ꙇ · раꙁбиваӑтъ і ꙇ҅ пѣнꙑ тѣштитъ · ꙇ҅ скрьжьштетъ ꙁѫбꙑ своꙇ҅ми · ꙇ҅ оцѣпѣнѣетъ · ꙇ҅ рѣхъ оученикомъ твоꙇ҅мъ · да ꙇ҅жденѫтъ ꙇ · ꙇ҅ не въꙁмогѫ · 19. о̆нъ же отъвѣштавъ г҃ла · ѡ̆ роде невѣрьнъ · доколѣ въ васъ бѫдѫ · доколѣ тръпл҄ѫ вꙑ · принесѣте и къ мнѣ · 20. ꙇ҅ принѣсѧ і къ н҄емоу · ꙇ҅ видѣвъ ꙇ д҃хъ сътрѧсе и · ꙇ҅ падъ на ꙁемл҄и вал҄ѣӑше сѧ пѣнꙑ тѣштѧ · 21. ꙇ҅ въпроси и҃с о҃ца его · колико лѣтъ естъ отън҄елиже се бꙑс емоу · о̆нъ же рече · емоу · ꙇ҅ꙁ отрочинꙑ · 22. ꙇ҅ множицеѭ и въ о̆гнь въвръже · ꙇ҅ въ водѫ · да ꙇ҅ би погоубилъ · нъ ӑште можеши · помоꙁи намъ · милосръдовавъ же о̆ насъ 23. и҃с · рече емоу · ӗже ӑште можеши вѣровати · вьсѣ въꙁможьна вѣроуѭштюмоу · 24. ꙇ҅ абье въꙁъпивъ о҃ць о̆трочѧте · съ сльꙁами г҃лаӑше · вѣроуѭ г҃и · помоꙁи моемоу невѣрью · 25. видѣвъ же и҃с · ѣко съриштетъ сѧ народъ · ꙁапрѣти д҃хоу нечистоумоу · г҃лѧ емоу · нѣмꙑ · ꙇ҅ глоухꙑ д҃ше · ӑꙁъ ти вел҄ѭ ꙇ҅ꙁиди ꙇж него · ꙇ҅ къ томоу не вьниди въ н҄ь · 26. ꙇ҅ въꙁъпивъ ꙇ҅ много прѫжавъ сѧ ꙇ҅ꙁиде · ꙇ҅ бꙑстъ · ѣко і мрътвъ · ѣко мноꙁи г҃лаӑхѫ ѣко оумрѣтъ · 27. и҃с же ꙇ҅мъ ꙇ ꙁа рѫкѫ вьꙁдвиже и · ꙇ въста · 28. ꙇ҅ въшьдъшю моу въ домъ · оученици ӗго въпрашаӑхѫ і · ӗдиного · како мꙑ не въꙁмогомъ ꙇ҅ꙁгънати его · 29. Ꙇ҅ рече ꙇмъ · тъ родъ не ꙇ҅матъ ничимьже ꙇ҅ꙁити · тъкъмо молитвоѭ ꙇ҅ постомь · Ꙇ҅ отътѫдоу ꙇ҅шьдьше · ꙇ҅дѣӑхѫ сквоꙁѣ галилеѭ · ꙇ҅ не хотѣаше да ꙇ къто оувѣстъ · 31. о̆учаӑше бо оученикꙑ своꙙ · ꙇ҅ г҃лаӑше ꙇ҅мъ · ѣко с҃нъ ч҃скъꙇ прѣданъ бѫдетъ · въ рѫцѣ ч҃сцѣ · ꙇ҅ оубиѭтъ ꙇ · ꙇ҅ оубиенъ бꙑвъ · вь третиі днь · въскръснетъ · 32. о̆ни же не раꙁоумѣӑхѫ г҃ла ꙇ҅ боѣӑхѫ сѧ въпросити і · 33. Ꙇ҅ приде въ каперънаоумъ ꙇ҅ въ домоу бꙑвъ · въпрашаӑше ꙙ · чьто на пѫти вь себѣ помꙑшл҄ѣӑшете · 34. о̆ни же мльчаӑхѫ · дроугъ къ дроугоу бо сьтѧꙁаӑше сѧ на пѫти · къто естъ бол҄иі · 35. ꙇ҅ сѣдъ гласи о̆ба на десѧте · ꙇ҅ г҃ла ꙇ҅мъ · ӑште къто хоштетъ старѣі бꙑти · да бѫдетъ всѣхъ мьн҄иі · ꙇ҅ всѣхъ слоуга · 36. ꙇ҅ приімъ о̆трочѧ · постави е посрѣдѣ ꙇ҅хъ · ꙇ҅ обьмъ е рече ꙇ҅мъ · 37. ꙇ҅же ӑште ӗдино таковъꙇ҅хъ отрочѧтъ · приіметъ въ імѧ мое · мѧ приемл҄етъ · ꙇ҅ иже ӑште мене приемл҄етъ · не мене приемл҄етъ · нъ посълавъшаӑго мѧ · 38. Ѡ̆тъвѣшта емоу ꙇ҅о̆ӑнъ гл҃ѧ · оучител҄ю видѣхомъ ӗтера · о̆ ꙇ҅мени твоемь ꙇ҅ꙁгонѧшта бѣсꙑ · ꙇ҅же не ходитъ по насъ · ꙇ҅ въꙁбранихомъ емоу · ѣко не послѣдова намъ · 39. И҃с же рече емоу · не браните ӗмоу · никътоже бо естъ · ꙇ҅же творитъ силѫ · о моемь ꙇ҅мени · ꙇ҅ въꙁможетъ въ скорѣ ꙁълословити мѧ · 40. ꙇ҅же бо нѣстъ на вꙑ · по васъ ӗстъ · 41. Ꙇ҅же бо ӑште напоꙇтъ вꙑ · чашѫ водꙑ · въ ꙇмѧ ѣко крьстиѣни ӗсте · ӑмин꙽ · гл҃ѭ вамъ · не погоубитъ мьꙁдꙑ своеꙙ · 42. ꙇ҅ иже ӑште съблаꙁнитъ ӗдиного о̆тъ малъꙇхъ сихъ · вѣроуѭштиіхъ въ мѧ · дебрѣе ӗмоу стъ паче · ӑште обложѧтъ камень · жръновънꙑ о̆ вꙑ ӗго · ꙇ҅ въвръгѫтъ ꙇ въ море · 43. ꙇ҅ ӑште съблажнѣетъ тѧ рѫка твоѣ · отъсѣци ѭ · дебрѣе ти ӗстъ маломоштиѭ въ животъ вьнити · нежели обѣ рѫцѣ ꙇ҅мѫштю ꙇ҅ти въ ꙉео̆нѫ · въ о̆гн҄ь не гашѫштеі · 44. ꙇ҅деже чрьвь ꙇ҅хъ не оумираетъ · ꙇ҅ о̆гн҄ь не оугасаетъ · 45. ꙇ҅ аште нога твоѣ съблажн҄ѣетъ тѧ · о̆тъсѣци ѭ · дебрѣӗ ти ӗстъ вънити въ животъ хромоу · нежели двѣ ноꙁѣ ꙇ҅мѫштю · въвръженоу бꙑти въ ꙉео̆нѫ · въ о̆гн҄ь не гашѫштеі · 46. ꙇ҅деже чръвь ꙇ҅хъ не оумираетъ · ꙇ҅ огн҄ь не оугасаӗтъ · 47. ꙇ҅ аште о̆ко твое съблажн҄ѣӗтъ тѧ · ꙇ҅стъкни е · добрѣе ти ӗстъ съ ӗдинѣмь о̆комь · вьнити вь цр҃сие бж҃ие · нежели о̆бѣ о̆чи ꙇ҅мѫштю · ꙇ҅ти въ ꙉео̆нѫ о̆гн҄ьнѫѭ · 48. ꙇ҅деже чръвь ꙇ҅хъ не оумираетъ · ꙇ҅ о̆гнь не оугасаетъ · 49. вьсѣкъ бо о̆гн҄емь поѣ̆стъ сѧ · ꙇ҅ вьсѣка жрътва солиѭ о̆солитъ сѧ · 50. добро ӗстъ соль · ӑште ли же соль неслана бѫдетъ · о̆ чемь ѭ о̆солите · ꙇ҅мѣсте соль вь себѣ · ꙇ҅ миръ ꙇ҅мѣите междю собоѭ ·