Общо наименование: Евангелие.
Конкретно наименование: Четириевангелие.
Индивидуално название: Четириевангелие на Йоан Кратовски от 1558 г..
Страна: Гърция.
Място: Атон.
Хранилище: Зографска Света обител.
Сигнатура: Зогр. 25.
Каталог: 25.
1
Своден каталог: 182.
2
Предишен каталог: 41.
3
Предишен каталог: 26.
4
Предишен каталог: 25.
5
Предишна сигнатура в ръкописа: I.г.2.
6
Предишна сигнатура: I.в.2.
7
Кодикологични данни
Материал: Хартия.
Дебела, със ситни вержори, изглаждана допълнително.
Водни знаци:
Котва в
кръг със звезда отгоре
от 16 век, откъм средата
;
Листове: I + 317 + II ff.
Размери:
270 x
190
mm (листове);
200 x
120
mm (текст)
Оформяне на страницата: 1 кол., 20 реда на страница;
Тетради: Свезки по 8 листа. Тетрадите са номерирани с
буквени цифри в началото и в края.
Състояние: Липсва 1 лист между л. 308 и 309. Той сега се намира в
РНБ
, Санкт Петербург.
Украса
Богата, в неовизантийски стил.
(92v)
. Миниатюра на св. Марко
Заставки:
(ff. 11r, 93r, 147r, 243r). Големи правоъгълни заставки, оцветени в златно, синьо,
червено и зелено
Подвързия
Нова, библиотечна, картон обвит с лилаво с кожен гръб.
Книжовници
А. книжовник
Име:
Йоан
Кратовски
Писмо:
Кирилица. Полуустав, едър,
правилен
Честа употреба на лигатури в заглавията. Големите заглавия
са писани с везано писмо от геометрично-растителен тип с използване
на злато.
Правопис: Безюсов
Непоследователен и неправилен. Употребява само ь, а ъ се среща рядко. Употребата на ѣ и ы е безразборна. Системна употреба на l-epenteticum. Подчертана йотация, особено в начална позиция. Същият писач пише и Зогр. 26.Съдържание
Четириевангелие. С оглавления
и предисловия на Теофилакт Охридски.
Указатели за евангелските четива през цялата година.
(1r–5v)
.
Таблица на евангелските четива за цялата година, започвайки от
Неделята на митаря и фарисея.
2.
(6r–9r)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Матей от Теофилакт Охридски.
Заглавие: Ѳеѡфілакта
архіеп(с҃)па блгар(с҃)ка предисло́вїе є҆же ѿ ма́тѳеꙗ̀ ст҃ое
еѵ(г)
3.
(9r–10v)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Матей.
Заглавие: Еже ѿ Мат꙽ѳеа
ст҃го еѵ(г҃)лїа главы
5.
(89v–91r)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Марко от Теофилакт Охридски.
Заглавие: Прѣдїсловїе
еж(е҃) ѿ Марка ст҃го еѵ(г҃)лїа
6.
(91v–92r)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Марко.
Заглавие: Главы̀ ст҃го
є҆ѵ(г҃)лї́а е҆́же ѿ ма́р꙽ка
8.
(144r–145r)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Лука от Теофилакт Охридски.
Заглавие: Прѣдисло́вїе
еже ѿ Лоукы ст(о҃)г еѵ(г҃)лїа
9.
(145r–146v)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Лука.
Заглавие: Єже ѿ лоукы
ст҃го є҆у(г҃)лїа главы
11.
(229r–241v)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Йоан от Теофилакт Охридски.
Заглавие: Прѣдисло́вїе
ѥже ѿ іѡан꙽на ст҃го еѵ(г҃)лїа
12.
(242r)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Йоан.
Заглавие: Главы̀, еже ѿ
іѡан꙽на ст҃го є҆у(г҃)лїа
14.
(309v–315v)
.
Месецослов.
От славянските светци са застъпени свв. Симеон (13.02,
(313v)
. ,
Паме(т҃) прѣпо(д)бнаго ѡц҃а нашего сїмеѡна
новаго мѷроточ꙽ца срьб꙽скаго) и Сава Сръбски (14.01,
(312v)
. , Иже вь ст҃ы(х) ѡц҃а нашего савы прьваго архїеп(с҃)па
срьб꙽скаго)
15.
(315v–316v)
.
Таблици на евангелските четива за
различни треби, показалец на 11-те утринни евангелия и на часовете през страстната
седмица.
16.
(317r)
.
Таблица на евангелските четива от Неделя на всички светии до Неделята
на митаря и фарисея.
17.
(317v)
.
Бележка на писача, поп Йоан Кратовски.
С полууставно писмо
+ Сла́ва сьрьши́телю̀ бо҃у вь вѣ́кы
вѣ́ко(м҃)
а҆́мїнь ·:· –
Писа̀ сїѐ ст҃оӗ и̑ бж(с҃)тв꙽ное еѵ(г҃)лїе
послѣ́дны̏ вь сщ҃е́н꙽ныцѣхь, по(п҃)
і҆ѡ҆а́нь. вь мѣстѻ̀ кра́тово
:–
Въ лѣто, з҃ѯѕ м(с҃)ца
гѥнꙋа́риа
крꙋ(г҃) слн҃цꙋ, і҃,
лꙋн꙽ны ж(е҃), з҃і :–
История
Допълнителни сведения
Копия:
Дигитално копие в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.
Библиография
- Турилов, Мошкова 2016: 125, № 182 (описание)
- Райков 1994: 40, № 25, табл. 25 – л. 89v (описание)
- Кодов, Райков, Кожухаров 1985: 82–84, № 41, табл. 76–77 – л. 89v, 317v, табл. 129, 130 – л. 93r, 147r (описание, издание на приписките)
- Иванов 1931: 242 (издание на приписката)
- Лавров 1916: 312–313 (характеристика на почерка)
- Ильинский 1908: 26 (описание)
- Стоилов 1903: 127, № 25 (споменаване)
Фрагмент 2
Индивидуално название: Четириевангелие на Йоан Кратовски от 1558 г.
Петербургски фрагмент.
Страна: Русия.
Място: Санкт Петербург.
Хранилище: РНБ.
Сбирка: Основное собрание, Ф. 550
Сигнатура: F.I.599.
Сбирка: Порфирий Успенский
Предишен каталог: 12.
Кодикологични данни
Материал: Хартия.
Размери:
1⁰
Украса
(1r)
. Инициал В рисуван
със злато и зелена боя.
Съдържание
Иоан 21:12–20.
Incipit: (...) и҆тѐ. ни є҆ди́н꙽ же ѿ оу̑че́никь смѣа҆ше
и̑сте́зати ѥ̑го̀
Допълнителни сведения
Библиография
- Левшина 2021: 115. № 181 (описание)
- Отчет Императорской публичной библиотеки за 1883 г. СПб., 1885. С. 62.
- Краткий обзор собрания рукописей, принадлежавшего преосвященному епископу Порфирию, а ныне хранящегося в Императорской публичной библиотеке. СПб., 1885. С. 52.